问君底事浑忘却，月下菱舟一曲歌

拼音版原文

海hǎi内nèi知zhī心xīn人rén渐jiàn少shǎo，眼yǎn前qián败bài意yì事shì常cháng多duō。

问wèn君jūn底dǐ事shì浑hún忘wàng却què，月yuè下xià菱líng舟zhōu一yī曲qū歌gē。

注释

海内：指全国或广阔地区。
渐少：逐渐减少。
败意事：令人沮丧的事情。
底事：何事，为什么。
浑忘却：完全忘记。
月下：在月光下。
菱舟：装饰有菱叶的小船，象征田园生活或闲适之情。
一曲歌：一首歌。

翻译

如今海内知己越来越少，眼前的不如意事情却常常有。
请问你为何完全忘记，月下泛着菱叶的小舟上唱一首歌的情景呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《菱歌》。诗中表达了诗人对人世沧桑和内心感慨的独白。"海内知心人渐少"，诗人感叹随着岁月流转，身边知己越来越少，反映出他对友情的珍视和对人事变迁的无奈。"眼前败意事常多"，则揭示了诗人当前生活中诸多不如意之事，心情低落。然而，诗人并未完全沉浸在消极情绪中，他以问句"问君底事浑忘却"自问，试图寻找遗忘烦恼的方式。最后，他寄情于"月下菱舟一曲歌"，借月夜泛舟、听歌抒怀，寻求片刻的宁静与解脱。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游在困境中的豁达与坚韧。