扬州金系腰何在，随分留春共一觞

拼音版原文

诗shī墨mò淋lín漓lí似sì小xiǎo王wáng，殷yīn勤qín包bāo赠zèng暖nuǎn红hóng香xiāng。

杨yáng州zhōu金jīn系xì腰yāo何hé在zài，随suí分fēn留liú春chūn共gòng一yī觞shāng。

注释

诗墨：形容诗文或书法流畅优美。
小王：可能指诗人自比或赞美他人的才情。
殷勤：热情周到。
包赠：赠送。
暖红香：温暖的红色香气，可能指代美酒或花香。
扬州金：可能指代珍贵的装饰品或财富。
腰何在：昔日挂在腰间的物品。
随分：随意，随便。
留春：留住春天。
共一觞：共同饮酒。

翻译

诗墨流淌如小王的手笔，热情赠送温暖的红香。
曾经系在扬州腰间的金饰何处寻？就让它们随意陪伴春天，共饮一杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《里人送芍药用韵》。诗中，诗人以"诗墨淋漓似小王"起笔，形容收到的芍药花色泽鲜艳，如同小王的书法般富有神韵。接下来的"殷勤包赠暖红香"，表达了对赠送者热情好客和花朵散发出的温馨香气的感激之情。诗人进一步借"扬州金系腰何在"，暗示昔日繁华不再，只有眼前的芍药花能留住春天的一丝美好。最后，他提出"随分留春共一觞"，希望与友人一同分享这美好的春光，举杯畅饮，寓意珍惜当下，共享时光。整首诗语言流畅，情感真挚，通过对芍药的描绘，寄寓了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。