冥冥资佛力，长子作缁郎

拼音版原文

淑shū配pèi生shēng同tóng邑yì，钱qián王wáng锦jǐn绣xiù乡xiāng。

甫fǔ登dēng重zhòng卦guà寿shòu，遽jù掩yǎn若ruò堂táng丧sàng。

桑sāng梓zǐ推tuī真zhēn节jié，芝zhī兰lán笃dǔ义yì方fāng。

冥míng冥míng资zī佛fó力lì，长cháng子zǐ作zuò缁zī郎láng。

注释

淑配：贤淑的配偶。
生同邑：出生于同一个地方。
钱王锦绣乡：指钱塘（杭州）这个富饶美丽的地区。
甫：刚刚。
重卦：古代占卜中的六十四卦之一，象征着人生的重要阶段。
寿：长寿。
遽掩：突然去世。
若堂丧：指家中长辈的丧事。
桑梓：故乡，家乡。
真节：真实的节操，高尚的品质。
芝兰：比喻有德行的人。
笃义方：坚定地遵循道义。
冥冥：深沉，暗中。
资：依靠，借助。
佛力：佛教的力量。
长子：大儿子。
缁郎：出家的僧人。

翻译

贤淑配偶出自同一故乡，那是钱塘的繁华之地。
他刚步入人生的重卦阶段，享受长寿之福，却突然遭遇丧亲之痛。
家乡的人们推崇他的真实品格，如同芝兰般坚贞不渝地遵循道义。
在深深的哀痛中，他借助佛法的力量，决定让大儿子出家为僧。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期诗人方回所作，名为《故王氏安人挽辞》。从字里行间，我们可以感受到诗人对逝者深切的哀悼和怀念之情。

"淑配生同邑，钱王锦绣乡" 这两句描绘了逝者的妻子出身于一个富贵而又美丽的地方，她本人也是一位贤惠的女性。这里用“淑配”二字形容其品行之高洁，“生同邑”则表明她与诗人或其他故人有着相同的家乡背景，而“钱王锦绣乡”则是对她的出身地进行的美好描述，既指出了地方的富庶，也隐喻了她的家庭背景。

"甫登重卦寿，遽掩若堂丧" 这两句表达了诗人对于逝者突然去世的哀痛。逝者的生命如同刚刚开始的岁月，未及尽享天年便匆匆离世，给家中留下了无法弥补的损失。

接下来的“桑梓推真节，芝兰笃义方”两句则是对逝者品德的赞颂。这里以桑梓比喻其坚贞不屈，以芝兰象征她的高洁和清白，以及她对家庭和道德的笃信。

最后，“冥冥资佛力，长子作缁郎”则是诗人对于逝者灵魂安息的一种祝愿，也反映了当时社会普遍的佛教信仰。这里的“冥冥”用以形容无尽而又神秘的力量，希望逝者的灵魂能够得到这股力量的庇护。而“长子作缁郎”则是对逝者后代的一种美好祝愿。

整首诗通过细腻的情感表达和精致的语言描绘，展现了诗人对于逝者的深切哀悼和对其高尚品德的赞美，以及对逝者家族未来的一种温馨期待。