心期本自无南北,万里天波一月波
出处:《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六》
宋 · 范成大
四海西州旧故多,烦君问讯各如何。
心期本自无南北,万里天波一月波。
心期本自无南北,万里天波一月波。
注释
四海:指全国各地,古代常用以形容广阔无垠。西州:泛指西部地区,具体可能指诗人故乡或其他地方。
问讯:询问情况或消息。
如何:怎么样,询问对方状况。
心期:内心期待,志向。
南北:这里指地理上的南北差异,也可象征思想观念的不同。
万里天波:形容辽阔的天空,也象征着遥远的距离。
一月波:比喻内心的纯净和统一,像月亮只有一个明亮的部分。
翻译
四海之外的西州旧友很多,劳烦您问候一下他们近况如何。我心中的期望本就没有地域之分,就像万里长空中的一个月亮只有一个波影。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《送刘唐卿户曹擢第西归六首》中的第六首。诗中表达了诗人对友人刘唐卿即将西归的关切与祝福。"四海西州旧故多"描绘了刘唐卿在各地都有许多旧相识,体现了他的人脉广泛;"烦君问讯各如何"则是嘱托刘唐卿在归途中代为问候那些旧友,关心他们的近况。"心期本自无南北"表达了诗人与刘唐卿之间超越地域的深厚友情,即使相隔万里,心却如同天上的波浪一样相通;"万里天波一月波"以形象的比喻,进一步强调了这种心灵的契合,即使距离遥远,情感交流依然如一月之波,连绵不断。
总的来说,这首诗情感真挚,寓言深远,展现了诗人对友情的珍视和对友人的深情厚谊。