床头斗酒聊自酌，不为书窗一夜凉

注释

歌声：夜晚的歌声。
古道：古老的路。
傍：旁边，附近。
中夜：半夜。
揽：拿起，拉起。
衣裳：衣物。
床头：床边。
斗酒：一小壶酒。
聊自酌：随意自斟自饮。
书窗：书房窗户。
一夜凉：一夜的清凉。

翻译

在古老的道路上，夜晚有人在唱歌入眠。
半夜时分，有人披衣起床。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚静谧的画面。诗人描述了自己在古道旁入睡，歌声飘荡，深夜里有人披衣起身。他床头放置着斗酒，独自酌饮，不是为了驱赶书斋里的寒意，而是借酒消愁或享受片刻的宁静。诗人通过这样的场景，流露出一种闲适而又略带寂寥的情感，展现了宋人对于生活的细腻感受和对深夜独处时光的珍视。黄干作为宋代文人，他的诗歌往往富有哲理，此诗也不例外，寓含了对人生况味的深沉思考。