小国学网>诗词大全>诗句大全>日日思琼树,书书话玉潭全文

日日思琼树,书书话玉潭

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花惭。
日日思琼树,书书话玉潭
知同百口累,曷日办抽簪。

注释

春物:春天的景物,代指美好的时光。
怀君:怀念你。
朱颜:红润的容颜。
白发:指年老的象征。
琼树:比喻美好的人或事物。
玉潭:形容清澈如玉的潭水,也可比喻深沉的情感。
百口累:一家人生活的重担。
抽簪:古代男子解下束发的簪子,表示辞官或退隐。

翻译

春天的景色即将凋零,我怀念你的心情难以承受。
红润的容颜因饮酒而显得更显年轻,面对盛开的花朵却为自己增添白发而感到羞愧。
每天都在思念那如美玉般的你,每封信都倾诉着对玉潭般清澈情感的渴望。
深知我们一家人的生活重担,何时才能摆脱俗世,与你共度余生呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位怀念远方亲友之人的心境。开篇“春物行将老,怀君意讵堪”表达了随着春天景物渐渐凋零,内心对亲人朋友的思念愈发浓烈。而“朱颜因酒强,白发对花惭”则写出了诗人通过饮酒来强迫自己忘却烦恼,但白发与盛开的花朵相对比,却不禁感到羞惭,因为年华老去,美好时光已然无多。

接着,“日日思琼树,书书话玉潭”表明诗人每天都在思念那遥远的地方,并通过写信与之交流,抒发自己的春日思绪。而“知同百口累,曷日办抽簪”则透露了诗人希望能够早日得到亲友的消息,就像解开紧紧扎着的发髻一样迫切。

整首诗通过对自然景物的描写,反映出诗人内心深处的孤独与思念之情。语言优美,意境凄楚,充分展现了古代文人的情感纠葛和文学功底。