扬鞭暮出锦官城，小院无僧有月明

翻译

傍晚时分挥鞭离开繁华的锦官城，
小院中虽然没有僧人，但明亮的月光依然照耀。

注释

扬鞭：挥鞭策马。
暮：傍晚。
锦官城：古代成都的别称。
小院：私人庭院。
无僧：没有僧人。
月明：明亮的月光。
不信：难以置信。
道人：出家人，这里指僧人。
心似铁：心肠像铁一样坚硬。
隔城：隔着城墙。
捣衣声：古代妇女洗衣后捶打衣物的声音，象征思亲之情。

鉴赏

这首诗描绘的是一个夜晚的情景。诗人扬鞭出行于锦官城的傍晚，锦官城即成都，这里是唐代诗人杜甫曾居住的地方。他来到一座小院，发现院中并无僧人，只有明亮的月色洒落。诗人借此环境，表达了对人性的理解：即使人心如铁，也能被这捣衣声所打动，因为这声音穿透了城墙，传递出了一份人间温情。捣衣声象征着家人的思念和劳作，使得诗人感受到即便身处异乡，亲情和温暖依然存在。陆游以次韵的方式，通过对苏在廷少卿诗的回应，展现了自己深沉的情感世界。