高风萧瑟涕清泉，桃李无言谩丘垄

拼音版原文

太tài山shān之zhī巅diān有yǒu乔qiáo松sōng，凛lǐn凛lǐn千qiān丈zhàng摩mó苍cāng空kōng。

风fēng云yún有yǒu会huì直zhí相xiāng际jì，轰hōng雷léi制zhì电diàn蟠pán蛟jiāo龙lóng。

盘pán根gēn错cuò节jié真zhēn天tiān种zhǒng，卿qīng月yuè郎láng星xīng伴bàn辰chén拱gǒng。

高gāo风fēng萧xiāo瑟sè涕tì清qīng泉quán，桃táo李lǐ无wú言yán谩màn丘qiū垄lǒng。

南nán宫gōng仙xiān桂guì饶ráo天tiān香xiāng，南nán国guó蔽bì芾fèi歌gē甘gān棠táng。

大dà枝zhī擎qíng天tiān作zuò砥dǐ柱zhù，小xiǎo枝zhī驾jià海hǎi成chéng虹hóng梁liáng。

六liù月yuè无wú风fēng天tiān欲yù雨yǔ，赤chì龙lóng衔xián火huǒ烧shāo空kōng宇yǔ。

亭tíng亭tíng横héng盖gài指zhǐ扶fú桑sāng，万wàn壑hè千qiān崖yá冷lěng无wú暑shǔ。

大dà椿chūn可kě笑xiào欺qī庄zhuāng周zhōu，便biàn指zhǐ千qiān岁suì为wèi春chūn秋qiū。

使shǐ民mín若ruò战zhàn夏xià后hòu社shè，用yòng汝rǔ当dāng作zuò商shāng川chuān舟zhōu。

自zì惭cán藤téng蔓màn缠chán林lín壑hè，未wèi遂suì鹪jiāo鹩liáo一yī枝zhī乐lè。

盘pán桓huán已yǐ喜xǐ跨kuà高gāo寒hán，更gèng借jiè扶fú摇yáo荐jiàn鵰diāo鹗è。

我wǒ闻wén处chù士shì方fāng绸chóu缪miù，三sān友yǒu简jiǎn在zài公gōng宁níng留liú。

苍cāng姬jī已yǐ托tuō大dà夫fū荫yìn，赤chì子zǐ愿yuàn陪péi丞chéng相xiāng游yóu。

注释

太山：泰山，五岳之一。
乔松：高大的松树。
凛凛：威严的样子。
苍空：青天。
风云有会：风云交汇。
轰雷掣电：雷电交加。
盘根错节：根深叶茂。
卿月郎星：比喻明亮的月和星。
辰拱：星辰环绕。
涕：悲泣。
南宫：古代宫殿名。
天香：香气浓郁。
甘棠：古代歌颂的贤臣。
赤龙：形容雷电。
扶桑：神话中的太阳升起的地方。
万壑千崖：众多山谷。
大椿：长寿的象征。
夏后：古代君主。
商川舟：比喻承载人民的工具。
鹪鹩：小鸟，比喻小人物。
扶摇：旋风。
雕鹗：猛禽，比喻人才。
处士：未做官的士人。
三友：指松、竹、梅。
苍姬：指松树。
赤子：比喻忠诚的人。
丞相：古代高级官员。

翻译

泰山之巅有高大的松树，威武挺拔直插青天。
风云交汇时它直耸云霄，雷电环绕如蛟龙翻腾。
根深节错实为天赐，明月星辰环绕其旁。
清风吹过，泉水悲泣，桃李虽多却无声。
南宫仙桂香气浓郁，南国百姓歌颂甘棠。
大树支撑天地如砥柱，小枝横跨海洋似彩虹。
六月无风，暴雨欲来，赤龙腾空，火光冲天。
松树傲然独立，如同日出东方的扶桑，万谷千崖清凉无暑。
大椿树嘲笑庄周短寿，自以为能活千年。
人们如战夏后般劳作，期待你如商川舟般载人。
我自愧如藤蔓攀附，未能如鹪鹩得一枝安乐。
已喜登高寒处，更期待乘风展翅，鹰击长空。
听说隐士正忙碌，三友之事公宁可留下。
苍姬已得大夫庇护，赤子愿随丞相游历。

鉴赏

此诗描绘了一幅雄伟壮丽的山景画面，太行之巅的乔松宛如天际，与风云相会，气势磅磅。盘根错节的树干坚韧，如同自然界的奇观。桃李虽无言，却在丘垄间自生自灭，显得格外自然。

诗中还融入了神话色彩，南宫仙桂散发着天香，南国蔽芾歌唱甘美，似有超凡脱俗之感。大枝擎天，小枝驾海，都表现出一种不羁的自由和力量。六月无风而欲雨，赤龙衔火烧空宇，更增添了一份神秘与紧张。

亭亭横盖，如同扶桑（古代传说中的一种仙木），万壑千崖间却又显得冷清而无暑。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱尘世、追求自由和永恒的理想。

最后，诗人自叹不如处士方绸缪之高洁，也未能达到三友简在公宁留的境界。苍姬托大夫荫，赤子愿陪丞相游，反映出一种对世俗权力和名位的无奈与妥协。

整首诗语言雄浑，想象丰富，既有壮丽的山水，也有深邃的哲理，展现了诗人卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴。