比拟敢言风絮乱，丰登预想麦秋寒

拼音版原文

汉hàn竹zhú初chū来lái号hào令lìng班bān，不bù知zhī疆jiāng域yù远yuǎn长cháng安ān。

阳yáng升shēng顿dùn使shǐ群qún阴yīn伏fú，旱hàn极jí真zhēn成chéng上shàng瑞ruì看kàn。

比bǐ拟nǐ敢gǎn言yán风fēng絮xù乱luàn，丰fēng登dēng预yù想xiǎng麦mài秋qiū寒hán。

冰bīng清qīng玉yù润rùn登dēng临lín处chù，不bù用yòng赋fù诗shī名míng喜xǐ欢huān。

注释

汉竹：一种植物，象征坚韧和秩序。
疆域：领土范围。
长安：古代中国的首都，这里代指朝廷。
阳升：太阳升起，象征光明。
群阴：众多的阴暗事物。
上瑞：吉祥的征兆。
风絮乱：比喻社会动荡或局势混乱。
丰登：丰收。
麦秋：秋季的麦子成熟期。
冰清玉润：形容环境清冷而洁净。
赋诗：作诗赞美。

翻译

新生的汉竹排列有序，对远方的长安还不了解。
阳光升起，立刻让所有阴霾退去，干旱到了极致，实为吉祥的征兆。
我敢于比喻为风中的柳絮纷飞，丰收在望，麦秋时节却感到寒冷。
身处这如冰似玉的清冷环境，登高望远，无需再为美景赋诗以表欣喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃为祝贺魏使君下雪而作，以何叔信的韵脚为依据。诗中通过描绘雪后景象，表达了对魏使君政绩的赞美和对丰收的期待。

首句“汉竹初来号令班”，以“汉竹”象征魏使君的治理如同汉代的公正清明，新秩序刚刚建立。接着，“不知疆域远长安”暗示魏使君的影响力超越了地域，如同古代都城长安般的威望。

“阳升顿使群阴伏，旱极真成上瑞看”两句，通过雪的降临比喻政令如阳光般驱散阴霾，干旱得到缓解，这是上天赐予的吉祥征兆，反映出魏使君的施政带来了显著的改善。

“比拟敢言风絮乱，丰登预想麦秋寒”进一步赞美雪带来的宁静与丰收的希望，将雪比作风絮，寓意政局稳定，同时预示着即将到来的麦秋将会是丰收的凉爽季节。

最后，“冰清玉润登临处，不用赋诗名喜欢”直接表达对魏使君的赞赏，说他在这样的环境中登高望远，其政绩之美无需再用诗歌来歌颂，已经让人感到欣喜。

整体来看，这是一首寓言式的颂扬诗，以雪为媒介，赞扬了魏使君的政绩和所带来的福祉。