空山菊花瘦如棘，倾倒满地枝三尺

拼音版原文

空kōng山shān菊jú花huā瘦shòu如rú棘jí，倾qīng倒dǎo满mǎn地dì枝zhī三sān尺chǐ。

阴yīn风fēng冷lěng雨yǔ不bù相xiāng贷dài，烂làn草cǎo苍cāng苔tái共gòng狼láng藉jiè。

人rén虽suī委wěi弃qì渠qú自zì香xiāng，讵jù必bì泛fàn酒jiǔ登dēng华huá堂táng。

君jūn不bù见jiàn仁rén人rén志zhì士shì穷qióng死sǐ眉méi山shān阳yáng，空kōng使shǐ後hòu世shì传chuán文wén章zhāng！

注释

空山：寂静无人的山。
棘：荆棘，比喻瘦弱或坚韧。
阴风冷雨：形容恶劣的天气。
烂草苍苔：枯萎的草和青苔，象征荒凉。
渠：它，指菊花。
仁人志士：有道德、有抱负的人。
眉山阳：指眉山地区，阳可能指阳光明媚的一侧。

翻译

寂静的山上菊花瘦弱得像荆棘，满地都是三尺长的枝条。
阴冷的风雨毫不怜悯，枯草败苔一片狼藉。
人虽然被遗弃，但它依然香气四溢，不一定非要在华丽的殿堂中被赏识。
你没看到仁人志士在眉山的穷困中去世，只留下文章供后世传颂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中秋日残菊的画面，诗人以细腻的笔触刻画了菊花虽瘦弱却坚韧的形象。"空山菊花瘦如棘"，形象地写出菊花在荒凉山中的孤寂与清瘦，犹如荆棘般顽强。"倾倒满地枝三尺"，则展示了菊花凋零的场景，即使零落，其枝叶仍有三尺之长，显示出坚韧的生命力。

接下来，诗人通过"阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉"，描绘了恶劣环境对菊花的摧残，风雨交加，连杂草和青苔也显得零乱不堪，反衬出菊花的坚韧不屈。然而，即使身处困境，菊花依然保持清香，"人虽委弃渠自香"，表达了诗人对菊花品格的赞美。

最后，诗人以"君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章"作结，借菊花的命运，寄寓了对仁人志士命运的感慨。他们如同这山中的菊花，虽然贫困而亡，但他们的精神和才华却得以流传后世，成为永恒的光芒。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游深厚的文人情怀。