乡风尽江右,魂梦莫湘南
出处:《宿新喻县戏为俳体》
宋 · 黄彦平
短短长长柳,疏疏密密杉。
秧深先熟稻,叶贵再眠蚕。
禦暑乌油伞,伤春白纻衫。
乡风尽江右,魂梦莫湘南。
秧深先熟稻,叶贵再眠蚕。
禦暑乌油伞,伤春白纻衫。
乡风尽江右,魂梦莫湘南。
注释
短短:形容柳树的形态。长长:形容柳树的生长态势。
疏疏密密:形容杉木分布不均。
秧深:稻田中的秧苗生长茂盛。
熟稻:成熟的稻谷。
叶贵:桑叶因为稀有而显得珍贵。
眠蚕:指蚕儿停止进食,进入休眠期。
禦暑:防暑。
乌油伞:黑色油纸伞。
伤春:对春天逝去感到哀伤。
白纻衫:白色的苎麻衣服。
乡风:地方风俗。
江右:古代地区划分,指江西一带。
魂梦:梦境和灵魂。
湘南:湖南南部。
翻译
短而长的柳树排列着,稀疏而密集的杉木林立。稻田里的秧苗深了,稻谷先熟;桑叶珍贵,蚕儿不再忙碌。
夏天用黑色油纸伞遮阳,春天对白色苎麻衣感到伤感。
这里的乡风习俗全在江右一带,我的魂魄梦想却不愿去湘南。
鉴赏
这首宋诗《宿新喻县戏为俳体》是宋代诗人黄彦平的作品,以俳体的形式展现了作者对新喻县自然景色和生活气息的细腻观察。首句“短短长长柳”描绘了柳树随风摇曳的形态,长短交错,富有动态美;“疏疏密密杉”则刻画了杉木林的层次感,疏密相间,显出生机盎然。
接下来,“秧深先熟稻”写出了稻田里的景象,稻谷因秧苗生长茂盛而显得早熟,寓意丰收在望;“叶贵再眠蚕”则通过蚕儿贪睡,暗示桑叶丰饶,养蚕业的繁荣。这两句寓言丰富,富有生活情趣。
“禦暑乌油伞”借物抒怀,乌油伞象征夏日防暑,体现了当地百姓的生活智慧;“伤春白纻衫”则表达了对春天逝去的惋惜,白纻衫可能暗示春衣的珍贵,也暗含着对时光易逝的感慨。
最后两句“乡风尽江右,魂梦莫湘南”,表达了诗人对故乡江右地区的深深眷恋,以及对远方湘南的思念之情。整体来看,这首诗语言简练,意境优美,富有地方特色,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深情。