报答月华思善画,便和风露入新图
出处:《和粹伯七夕韵 其一》
宋 · 曾协
常时泪雨久涟洳,准拟晴窗叫勃姑。
报答月华思善画,便和风露入新图。
报答月华思善画,便和风露入新图。
注释
涟洳:形容水面动荡不平,这里比喻泪水不断流淌。晴窗:明亮的窗户,指室内明亮的环境。
勃姑:可能是诗人的爱称或虚构的人物,代指心爱之人。
月华:月光,象征着明亮和思乡之情。
善画:擅长绘画,这里有赞美之意。
新图:新的画卷,表示诗人要创作的作品。
翻译
常常泪水如雨般涟漪不断,期待在晴朗的窗边呼唤勃姑。回报月光的恩赐,我将用心描绘,融入新的画卷。
鉴赏
这首诗描绘了诗人常时心情愁苦,泪水涟涟,期待着一个晴朗的日子能向好友粹伯倾诉心事。他想象着在明亮的窗前,对着明月表达自己的思绪,希望粹伯能以画笔记录下这如月华般美好的情感。他还提到,如果有机会,他愿意将自己的心绪融入到新的画作中,与风露共绘一幅深情的新图。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视以及艺术创作中寄托情感的愿望。