琬琰攀酬郢，微言鼎饪情

拼音版原文

紫zǐ氛fēn随suí马mǎ处chù，黄huáng阁gé驻zhù车chē情qíng。
嵌qiàn壑hè惊jīng山shān势shì，周zhōu滩tān恋liàn水shuǐ声shēng。

地dì分fēn三sān蜀shǔ限xiàn，关guān志zhì百bǎi牢láo名míng。
琬wǎn琰yǎn攀pān酬chóu郢yǐng，微wēi言yán鼎dǐng饪rèn情qíng。

注释

紫氛：紫色的云雾。
马处：马蹄所至之处。
黄阁：黄色的官署。
驻车情：停车驻足的情感。
嵌壑：深入山谷的道路。
惊山势：令人惊叹的山势。
周滩：四周的沙滩。
恋水声：沉醉于水声。
地分：划分地域。
三蜀限：三蜀的边界。
关志：关隘的名字。
百牢：众多的牢名。
琬琰：美玉，比喻珍贵的诗文。
攀酬郢：在郢都互相赠答。
微言：深奥的言辞。
鼎饪情：烹饪艺术的隐喻，可能指治国之道。

翻译

紫色的云雾伴随着马蹄前行，黄色的官署停车引发感慨。
山谷中的道路让人心生惊奇，四周的沙滩留恋着流水的声音。
这片土地划分了三蜀的边界，诸多关隘以百牢之名流传。
珍贵的美玉和诗篇在郢都互相赠答，深意的话语中蕴含着烹饪的智慧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临之地，感受山水之美，抒发怀古思凡之情的景象。紫氛随马处，黄阁驻车情，是对自然景色的细腻描写，展现了一种闲适自得的情趣。嵌壑惊山势，周滩恋水声，则是诗人对于雄伟山川之美的赞叹，同时也流露出对山水依依不舍的深情。

地分三蜀限，关志百牢名，表明了诗人所处之地的地理特征和历史文化背景。三蜀指的是古代巴蜀地区，这里的“蜀”是地域概念，同时也是历史文化的象征。而“关志百牢名”，则是在强调这一地区在军事防御上的重要性。

琬琰攀酬郢，微言鼎饪情，是诗人对古代文物和历史遗迹的情感寄托。琬琰指的是古代的玉器或其他精美之物，“攀酬”则是对这些文物的依恋。而“鼎饪”，在古代常用来比喻君子之交，这里则可能象征着诗人对于过去时代和人物的一种怀念。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及情感寄托的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。