飞锡下崆㟅，清高世少双

拼音版原文

飞fēi锡xī下xià崆kōng山shān兇xiōng，清qīng高gāo世shì少shǎo双shuāng。
冻dòng天tiān方fāng筛shāi雪xuě，别bié我wǒ去qù何hé邦bāng。

烧shāo绕rào赤chì乌wū亥hài，云yún漫màn白bái蚌bàng江jiāng。
路lù人rén争zhēng得dé识shí，空kōng仰yǎng鬓bìn眉méi庞páng。

注释

飞锡：指僧人出行携带的锡杖，象征着出家人的修行。
崆㟅：形容崇山峻岭。
清高：形容人的品格高尚，超凡脱俗。
筛雪：形容大雪纷飞如同筛子筛选一般。
赤乌：红色的太阳，此处代指日落。
亥：古代计时法中的一个时辰。
云漫：云雾弥漫。
白蚌江：可能指江名，也可能象征清澈的江水。
路人：过路的人。
识：识别，认出。
空仰：只能空自仰望。

翻译

他乘着锡杖飞降在崇山峻岭之中，他的清高世间罕见。
严寒的天气正下着雪，他要去往哪个远方的国度呢？
火焰围绕着红日亥时，云雾弥漫在白蚌江上。
路上的人们怎能认出他，只能仰望他的背影和容貌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别图景，通过对自然景物的刻画，表达了对远去之人的思念和不舍。诗人以鲜明的笔触勾勒出一副山川河流之间的情境。

"飞锡下崆㟅，清高世少双" 这两句描写了庐山的雄伟与僧人的清高脱俗。"崆㟅"指的是庐山的一种地貌特征，而"清高"则是对僧人修行境界的赞美。

"冻天方筛雪，别我去何邦" 这两句表达了诗人对僧人离别之际的心情。"冻天"形容天气寒冷，"筛雪"则是雪花纷飞的景象，而"别我去何邦"则透露出诗人的不舍和对远行者未来所在的好奇。

"烧绕赤乌亥，云漫白蚌江" 这两句继续描写自然景物。"烧绕赤乌亥"中的"赤乌亥"可能是指某种特定的山峰，而"云漫白蚌江"则形容江水与云雾的交织。

最后两句"路人争得识，空仰鬓眉庞" 表现了诗人的哀愁和对僧人离别后留下的印象。"路人争得识"说明人们都认识这位僧人，而"空仰鬓眉庞"则是诗人在送别之后，仍然忍不住抬头望向那已远去的身影，心中充满了惆怅。

整首诗通过对自然景物和人物行动的细腻描写，表达了深切的情感和丰富的意象。