只今谁善舞,莫恨发阳台
出处:《江行无题一百首 其四》
唐 · 钱珝
楚岸云空合,楚城人不来。
只今谁善舞,莫恨发阳台。
只今谁善舞,莫恨发阳台。
注释
楚岸:指楚国的江边或岸边。云空合:形容天空与水面连成一片,景象开阔。
楚城:指楚国的城市。
人不来:意指昔日繁华不再,人迹罕至。
只今:现在,当前。
谁善舞:疑问谁还能擅长舞蹈。
发阳台:可能暗指楚国的某种传说或典故,也可能象征美好的事物已消逝。
翻译
楚国江岸的天空与水相接,城中的人们不再来往。
鉴赏
这是一首描绘秋天旅途感怀的诗,出自唐代诗人钱珝之手。诗中“楚岸云空合”一句,通过云气在楚地岸边聚合的情景,营造了一种萧索、静谧的氛围,似乎预示着季节更替与环境变化带来的孤寂感。
“楚城人不来”,则表达了诗人对旅途中独自一人、缺乏伴侣相随的哀愁。这里的“人不来”既可能是实指当地居民稀少,也暗示着朋友或知己难以相聚。
接下来的“只今谁善舞,莫恨发阳台”,则是诗人在这种孤独之中寻找慰藉的一种表达。诗人似乎在询问现在谁还能在这样的环境中舞蹈以自娱,或是在提醒自己不要对往昔的繁华(“发阳台”常象征古代宫殿或繁华之地)有所遗憾。在这里,诗人的情感转换显得既自然又富有哲理。
整首诗通过简练的语言和生动的意象,传达了秋天旅途中的寂寞与超然,同时也透露出诗人在孤独中寻求精神慰藉的一种情怀。