许时闲日月，愿与局中磨

拼音版原文

待dài阙quē官guān期qī远yuǎn，侨qiáo居jū客kè思sī多duō。

许xǔ时shí闲xián日rì月yuè，愿yuàn与yǔ局jú中zhōng磨mó。

注释

待：等待。
阙：空缺。
官期：官职任命。
远：遥远。
侨居：客居他乡。
客思：客人的思念，此处指思乡之情。
许时：许多时候。
闲日月：悠闲的日子。
愿：希望。
与：和。
局中：团队中。
磨：磨合，共同进步。

翻译

期待着遥远的官职任命，客居他乡的人思绪纷飞。
在许多悠闲的日子里，希望能与团队共度，共同进步。

鉴赏

这首诗是南宋画家、书法家、诗人文同所作，表达了诗人对朋友的思念和期盼。诗中“待阙官期远”说明诗人因公务或其他原因与亲友隔离，而“侨居客思多”则体现了诗人的寂寞心情和丰富的情感世界。

“许时闲日月，愿与局中磨”，这里的“许时”意味着等待适宜的时候，“闲日月”是指平静无为的生活状态，“愿与局中磨”则表达了诗人希望在这宁静的时光中，与朋友一同磨练技艺或品味生活，共度美好时光。

整首诗语言简洁自然，情感真挚，透露出诗人渴望与知己共同享受简单而纯粹生活的情怀。