聒聒窃脂农即事，喈喈抟黍女趋功

拼音版原文

太tài皞hào明míng朝cháo禅chán祝zhù融róng，杖zhàng藜lí能néng送sòng东dōng风fēng。

两liǎng岸àn萝luó蔓màn因yīn依yī绿lǜ，一yī树shù桐tóng华huá自zì在zài红hóng。

聒guō聒guō窃qiè脂zhī农nóng即jí事shì，喈jiē喈jiē搏bó黍shǔ女nǚ趋qū功gōng。

细xì思sī举jǔ世shì谁shuí闲xián得dé，一yī笑xiào浮fú图tú倒dǎo景jǐng中zhōng。

注释

太皞：古代传说中的东方天帝。
祝融：火神，后用来指代夏天。
杖藜：藜杖，用藜茎制成的手杖。
东风：春风，象征生机与希望。
萝蔓：藤蔓植物。
桐华：梧桐花，象征高洁。
聒聒：形容蜜蜂采蜜的声音。
窃脂：采集蜂蜡。
农即事：农夫的日常劳作。
喈喈：鸟鸣声，此处形容妇女们制作黍米的和谐声音。
抟黍：搓揉黍米，制作食物。
浮图：佛塔，这里借指寺庙或佛教世界。
倒景：倒映的景色，这里指寺庙倒影在水中或镜中。

翻译

太皞在明天就要禅让给祝融，手拄藜杖又能感受多少春风。
两边的山崖上藤蔓缠绕着绿色，一树梧桐花独自绽放着红色。
农夫忙碌采集蜂蜡，妇女勤奋制作黍米，一片勤劳景象。
深思之下，这世上谁能真正清闲，唯有在这佛塔倒影中笑看人生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《三月晦东山》，描绘了春天的景象以及对世事的感慨。首句“太皞明朝禅祝融”以神话中的春神太皞和夏神祝融交接，象征着季节的更替。接下来，“杖藜能送几东风”写出了诗人漫步东山，欣赏春风拂面的惬意。

“两崖萝蔓因依绿，一树桐华自在红”描绘了山崖上藤蔓青翠，桐花独自盛开的绚丽景色，展现出生机盎然的春意。诗人通过“聒聒窃脂农即事，喈喈抟黍女趋功”两句，寓言般地表达了农人忙碌于春耕的场景，妇女们忙着制备食物，显示出生活的辛勤与充实。

最后，“细思举世谁闲得，一笑浮图倒景中”表达了诗人对世间忙碌的反思，认为在这样的繁忙生活中，几乎没有人能够真正闲暇，只有在欣赏自然美景时，才能暂时忘却尘世的纷扰，感受到片刻的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。