长松碧筱入古寺，石上高僧度几春

拼音版原文

昭zhāo亭tíng山shān色sè无wú纤xiān尘chén，昭zhāo亭tíng潭tán水shuǐ见jiàn游yóu鳞lín。

长cháng松sōng碧bì绦tāo入rù古gǔ寺sì，石shí上shàng高gāo僧sēng度dù几jǐ春chūn。

注释

昭亭山色：形容昭亭山的颜色清新，没有一点尘土。
纤尘：极言尘埃之少，形容环境清洁。
潭水：清澈的水面。
游鳞：在水中游动的鱼鳞，代指游鱼。
长松：高大的松树。
碧筱：翠绿的竹子。
古寺：古老的寺庙。
石上：石头上的。
高僧：德高望重的僧人。
度：度过。
几春：多个春天。

翻译

昭亭山色洁净无丝毫尘埃
潭水清澈见底，游鱼可见

鉴赏

这首诗描绘了昭亭山的清幽景色，山色如洗，纤尘不染，潭水清澈见底，游鱼可见。长松翠竹环绕着古老的寺庙，增添了宁静与岁月的痕迹。石上的高僧仿佛度过无数春秋，寓言了僧人的禅定与山林的永恒。诗人梅尧臣通过此景寄寓对宣州可真上人的深深敬仰和对超然生活的向往，展现出宋代文人对自然与禅意的崇尚。