沉犀浦上旧仙踪，老木长春翠扫空

拼音版原文

沉chén犀xī浦pǔ上shàng旧jiù仙xiān踪zōng，老lǎo木mù长cháng春chūn翠cuì扫sǎo空kōng。

敢gǎn请qǐng丹dān光guāng来lái万wàn里lǐ，为wèi扶fú云yún峤qiáo驾jià飞fēi鸿hóng。

注释

沉犀浦：地名，可能指有沉香犀角的地方。
仙踪：仙人或神话人物留下的踪迹。
老木：年代久远的大树。
长春：常青，永不凋零。
翠扫空：形容树木翠绿得仿佛能清扫天空。
敢请：大胆邀请。
丹光：红色的光芒，可能象征道教中的仙气或灵光。
万里：遥远的距离。
为扶：为了扶持。
云峤：高耸入云的山峰。
驾飞鸿：驾驭着飞翔的鸿雁。

翻译

在沉犀浦的古老仙迹上，
古老的树木常年翠绿如洗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题郫县蘧仙观四楠》。诗中描述了沉犀浦上一处古老的仙人足迹，老树历经岁月依然苍翠挺拔，犹如春天常在。诗人大胆邀请远方的丹光（可能指道教中的仙灵之光）降临，以助其驾驭飞鸿，登上云峤，表达了对仙道世界的向往和对自然景观的赞美。整首诗意境悠远，富有道教色彩，展现了诗人超脱尘世的追求。