十八盘头翠碧函，参差檐栋倚岩崭

拼音版原文

十shí八bā盘pán头tóu翠cuì碧bì函hán，参cān差chà檐yán栋dòng倚yǐ岩yán崭zhǎn。

桑sāng根gēn已yǐ换huàn如rú来lái座zuò，峰fēng顶dǐng犹yóu存cún太tài白bái岩yán。

地dì有yǒu粟sù泥ní堪kān当dāng饭fàn，山shān无wú松sōng木mù独dú宜yí杉shān。

半bàn天tiān图tú画huà风fēng尘chén外wài，我wǒ有yǒu新xīn题tí居jū士shì衔xián。

注释

十八盘：山路名。
翠碧函：青翠如函的景色。
参差：高低不齐。
檐栋：屋檐和栋梁。
倚岩崭：紧靠悬崖。
桑根：指代佛塔或古建筑。
如来座：佛教中的佛塔。
太白岩：可能指李白曾经游历过的名胜。
粟泥：粟米泥土。
堪当饭：足以充饥。
松木：常绿乔木。
独宜杉：特别适合杉树生长。
半天图画：半山的美景如画。
风尘外：远离尘世。
居士衔：居士的身份，指有学问而未出家的人。

翻译

十八盘山头绿意盎然，屋檐错落依傍陡峭崖壁。
原本的桑树根已经变成佛塔般的存在，山顶仍有李白岩留存。
这里土地贫瘠却能种出充饥的粟米，山上没有松树却适宜杉木生长。
半山腰的风景如画，远离尘世喧嚣，我以居士的身份写下新的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了十八盘山头的壮丽景色，翠绿的山峦如同一封碧绿的函，参差错落的屋檐和栋梁紧贴着陡峭的崖壁。诗人以桑根比喻如来座，暗示山之古老与神圣，而太白岩依然耸立峰顶，显现出历史的痕迹。山间的土壤虽贫瘠，却适宜种植杉树，增添了生机。诗人身处半山腰，眼前的风景如画，超脱尘世的喧嚣，自称为居士，表达了对自然的热爱和淡泊名利的心境。整首诗通过细腻的描绘和自我身份的表白，展现了宋代文人对山水的崇尚和对隐逸生活的向往。