闲随白鸥去，沙上自为群

拼音版原文

高gāo阁gé横héng秀xiù气qì，清qīng幽yōu并bìng在zài君jūn。
檐yán飞fēi宛wǎn溪xī水shuǐ，窗chuāng落luò敬jìng亭tíng云yún。

猿yuán啸xiào风fēng中zhōng断duàn，渔yú歌gē月yuè里lǐ闻wén。
闲xián随suí白bái鸥ōu去qù，沙shā上shàng自zì为wèi群qún。

注释

高阁：高楼。
横：展现。
秀气：秀美。
清幽：清静幽深。
檐飞：屋檐流水。
宛溪水：宛溪的水。
窗落：窗户映照。
敬亭云：敬亭山的云。
猿啸：猿猴的叫声。
中断：被截断。
渔歌：渔夫的歌声。
月里：在月光下。
闲：悠闲。
白鸥：白鹭。
沙上：沙滩上。
自为群：独自成群。

翻译

高高的楼阁展露秀美气质，清静与幽深都属于你。
屋檐下宛溪之水潺潺流过，窗户映照着敬亭山的云雾。
猿猴的叫声在风中被截断，渔夫的歌声在月光下清晰可闻。
悠闲地跟随白鸥离去，我在沙滩上独自成群。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己超脱世俗、与大自然和谐共生的情怀。

“高阁横秀气，清幽并在君。”这里，“高阁”指的是亭台楼阁，可能是崔八丈水亭。诗人用“横秀气”来形容它的风格，这种建筑不仅美观，而且给人一种清新脱俗之感。这两句表明了诗人对这种环境的喜爱和向往。

“檐飞宛溪水，窗落敬亭云。”“檐飞宛溪水”形容屋檐下流淌的溪水如画般美丽，而“窗落敬亭云”则是说从窗户望去，亭中的云彩好像落在了窗前。这些句子通过对景物的细腻描写，使人感到诗人置身于一片宁静而又充满生机的自然之中。

“猿啸风中断，渔歌月里闻。”这里，“猿啸”指的是猿猴的叫声，而“渔歌”则是渔民在夜晚月光下的歌声。这两句诗表达了诗人对自然界动物和人的声音的欣赏，以及这种声音在特定环境中的独特韵味。

“闲随白鸥去，沙上自为群。”这两句诗描绘了一幅诗人与白鸥（一种水鸟）共游于沙滩之上的景象，“闲随”表明了诗人的悠然心态，而“沙上自为群”则是说诗人和这些鸟儿在沙地上形成了一个和谐的集体，彰显了诗人与自然之间的融合。

整首诗通过对山水景物的细腻描写，以及对自然界声音的捕捉，展现了诗人超脱尘世、与大自然交融的情感世界。