平头今七十，此地几经行

拼音版原文

才cái出chū城chéng山shān路lù，云yún收shōu霁jì景jǐng呈chéng。

乾qián端duān顿dùn轩xuān豁huō，山shān色sè更gèng晶jīng明míng。

远yuǎn近jìn烟yān村cūn露lù，微wēi茫máng野yě水shuǐ横héng。

平píng头tóu今jīn七qī十shí，此cǐ地dì几jǐ经jīng行xíng。

注释

才：刚刚。
出：走出。
山：山路。
云：云层。
收：散去。
霁：雨后放晴。
景：景色。
乾端：心胸。
顿：顿时。
轩豁：开阔。
山色：山的颜色。
烟村：笼罩雾气的村庄。
露：薄雾。
野水：田野上的水。
横：横亘。
平头：指年龄。
今：现在。
七十：七十岁。
此地：这个地方。
几经：多次。
行：走过。

翻译

刚刚走出城外的山路，云层散去，展现出雨后晴朗的景色。
心胸顿时开阔，山的颜色更加鲜明亮丽。
远处近处的村落笼罩在薄雾中，田野上的水波荡漾，若隐若现。
如今我已经七十岁了，这个地方我曾多次走过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的秋日郊游图景。诗人刚刚走出城市，眼前便是连绵起伏的山路，而天空中云雾散去，露出一片明净的蓝天。山峦在阳光的照射下显得格外清晰，色彩鲜明。这一切都让人感觉到一种豁然开朗的心境。

"远近烟村露，微茫野水横"这两句则描绘了诗人眼中所见的自然景观。远处是朦胧的村庄和早晨的露珠，而近处则是细细如线的野水，这些都是秋天特有的景象，它们在诗人的笔下被生动地展现出来，给人以静谧而深远的感觉。

最后两句"平头今七十，此地几经行"透露出诗人的年龄和对这片土地的熟悉程度。诗人已经年过七旬，但他对于这条出城的小路依然记忆犹新，似乎每一次经过这里，都会唤起一段尘封的往事。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的深切感受，以及他对时间流逝和个人经历的独特体悟。