世情忙外看，交道淡中存

拼音版原文

久jiǔ知zhī难nán久jiǔ别bié，飞fēi约yuē到dào柴chái门mén。

唤huàn起qǐ雨yǔ窗chuāng困kùn，踏tà开kāi岚lán径jìng昏hūn。

世shì情qíng忙máng外wài看kàn，交jiāo道dào淡dàn中zhōng存cún。

何hé日rì巳sì公gōng屋wū，新xīn诗shī得dé共gòng论lùn。

注释

久知：早已知道。
柴门：简陋的家门。
唤起：唤醒。
岚径：雾蒙蒙的小路。
世情：世间人情。
交道：交往之道。
淡中存：在平淡中保持。
巳公屋：巳公的居所，可能指朋友的住所。
新诗：新的诗作。
论：讨论。

翻译

早就明白离别不易，忽然有信送到我家柴门。
唤醒了在雨窗边昏昏欲睡的我，踏上那布满雾气的小路。
在忙碌的世事之外，观察人情世故，真正的友情在平淡交往中依然存在。
何时能再次相聚在你的小屋，共同讨论新的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵龄叟招石秀叔》。诗中表达了诗人对友情的珍视和期待相聚的心情。首句“久知难久别”揭示了诗人与友人之间长久分离的现实，暗示了友情的深厚。第二句“飞约到柴门”以轻快的笔触描绘出朋友突然来访的惊喜，形象生动。

接下来，“唤起雨窗困，踏开岚径昏”描绘了在雨后昏暗的山路上，诗人被友人的到来唤醒的情景，展现了友情带来的活力和温暖。诗人通过“世情忙外看，交道淡中存”这两句，表达了对人世纷扰的超脱态度，强调了友情在平淡生活中的重要性。

最后两句“何日巳公屋，新诗得共论”表达了诗人对与友人共同品评诗歌、畅谈人生的渴望，流露出对相聚时光的期盼。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了宋代理学背景下友情的深厚内涵。