尝称二三贤，助治无偏隅

拼音版原文

府fǔ僚liáo忽hū方fāng驾jià，乃nǎi知zhī决jué讼sòng余yú。

大dà尹yǐn不bù苛kē察chá，群qún吏lì不bù牵qiān拘jū。

尝cháng称chēng二èr三sān贤xián，助zhù治zhì无wú偏piān隅yú。

新xīn晴qíng乘chéng此cǐ凉liáng，行xíng行xíng过guò我wǒ居jū。

何hé以yǐ延yán君jūn子zǐ，唯wéi有yǒu满mǎn床chuáng书shū。

何hé以yǐ解jiě君jūn颐yí，淡dàn句jù无wú足zú娱yú。

何hé以yǐ留liú尹yǐn久jiǔ，灯dēng烛zhú已yǐ照zhào涂tú。

登dēng车chē莫mò言yán远yuǎn，驺zōu从cóng美měi且qiě都dōu。

夹jiá道dào行xíng人rén止zhǐ，按àn辔pèi宁níng驰chí驱qū。

我wǒ老lǎo焉yān所suǒ羡xiàn，送sòng子zǐ立lì踌chóu躇chú。

注释

府僚：官员们。
忽：忽然。
方驾：驾车而来。
决讼：处理诉讼。
馀：闲暇。
大尹：地方长官。
苛察：苛刻审查。
牵拘：受牵制。
二三贤：几位贤良之人。
偏隅：偏袒一方。
新晴：雨后初晴。
乘此凉：借此凉意。
延：款待。
君子：有学问的人。
满床书：满屋的书籍。
足娱：足以娱乐。
留君久：挽留您时间长。
照涂：照亮道路。
驺从：随从人员。
美且都：英俊且阵容整齐。
按辔：缓缰慢行。
宁驰驱：宁愿缓行。
焉所羡：心中所向往。
踌躇：犹豫不决。

翻译

官员们突然驾车来访，我才明白他们是来处理诉讼后的闲暇时光。
大尹不苛刻审查，下属官吏也不受牵制。
他曾称赞几位贤良之士，他们公正无私地辅助治理。
雨后初晴，我们借此凉意出行，漫步经过我的住所。
拿什么款待您这样的君子呢？只有满床的书籍。
用什么让您开心呢？平淡的诗句恐怕无法让您满足。
如何能挽留您更久？只因夜色已深，灯火照亮了归途。
上车时别提路途遥远，随从们英姿飒爽且队伍整齐。
街道两旁的人们都停下脚步，我缓缓骑行，不愿疾驰。
我年迈的心中所期盼的，只是送你离去时的那份犹豫与不舍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过》，通过对府僚来访的描绘，展现了主人轻松闲适的生活态度和对学问的热爱。首句“府僚忽方驾”写出了官员们突然造访的情景，接着通过“大尹不苛察，群吏不牵拘”表现了府衙内宽松和谐的工作氛围。诗人提到几位贤能之士共同治理，没有偏颇，显示出对公正治理的赞赏。

“新晴乘此凉，行行过我居”描绘了雨后初晴的宜人天气，主人借此邀请客人欣赏满床书籍，以知识和文化来款待。“淡句无足娱”则暗示了主人认为淡泊的文句也能带给客人乐趣。然而，时间已晚，“灯烛已照涂”，客人需要离去，主人只能目送。

最后，诗人表达了对友人离去的不舍，“登车莫言远，驺从美且都”是对随从队伍的赞美，而“夹道行人止，按辔宁驰驱”则描绘了送别的场景，行人停下脚步，主人与客人缓缓而行，流露出深情厚谊。诗的结尾，诗人坦诚表达了自己的羡慕之情：“我老焉所羡，送子立踌躇”，表达了对友情的珍视和对青春岁月的怀念。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。