小国学网>诗词大全>诗句大全>要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山全文

要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山

宋 · 苏轼
落帆重到古铜官,长是江风阻往还。
要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山

注释

落帆:船只靠岸。
古铜官:古代的铜官城(可能指地名)。
江风:江上的风。
阻往还:阻碍来去。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
回舞袖:衣袖飘舞,形容诗人的豪放洒脱。
千年醉:长久沉醉。
五松山:可能是具体的山名,也可能象征着仙境。

翻译

再次扬帆回到古老的铜官城,常常被江上的风阻碍来往。
希望能像被贬谪的仙人李白那样,衣袖飘舞,千年沉醉在五松山的美景中。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(即苏东坡)的作品,题目为《题铜陵陈公园双池诗(其二)》。从这短短的几行字中,我们可以感受到诗人对自然景观的细腻描绘和深厚情感。

“落帆重到古铜官,长是江风阻往还。”这里,“落帆”表明船只停靠,可能是在等待适宜的时机继续航行。“古铜官”地点名,带有一定的历史沉淀。诗人通过“长是江风阻往还”一句,传达出一种被迫停留的情境,这种停滞似乎也给了诗人更多感慨和思考的时间。

“要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山。”这一句则充满了幻想色彩。“谪仙”意指仙女或仙人,而“回舞袖”则是对仙境中舞蹈之美的描绘。诗人的用词令人联想到古代神话传说中的场景,既有仙境般的美好,也透露出一丝超脱尘世的愿望。“千年醉拂五松山”又增添了一层对时间的感慨和对自然之美的沉醉。诗人似乎在这里表达一种对永恒与宁静生活的向往。

整首诗通过对景物的细致描写,展现了诗人的情感世界和审美观念,同时也让读者能够感受到那份超越时空、与自然融为一体的情怀。