建旗凛大将,负弩纷前驱
除此两不能,锄荷则有馀。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平生错料事,不到齐王竽。
定无相携人,岁晚谁与娱。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
破颜划孤啸,郁屈终不舒。
危坐发深省,宁若巾柴车。
成败未可知,芜我瓜芋区。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
开口不言钱,未害书生迂。
闭户聊课诗,政与俗士疏。
拼音版原文
注释
建旗:树立旗帜。凛:威严。
负弩:手持弓箭。
纷前驱:走在前面。
锄荷:农耕。
则有馀:绰绰有余。
齐王竽:比喻不被赏识的人才。
岁晚:晚年。
娱:娱乐,共度。
执杯:举杯。
龟:形容手冷如龟裂。
破颜:强颜欢笑。
郁屈:苦闷。
危坐:严肃地坐着。
宁若:宁愿。
芜我瓜芋区:让我的田园生活清净。
黄觳觫:形容身体颤抖。
裕如:坦然自若。
开口不言钱:不谈论金钱。
迂:迂阔。
课诗:研读诗歌。
政与俗士疏:与世俗之人疏远。
翻译
一位威严的大将军树立旗帜,众多士兵手持弓箭走在前面。除了统帅和战斗,他还擅长农耕,绰绰有余。
满园的老菘菜和韭菜,尽管贫穷,但还不至于饥饿匮乏。
一生中对事情判断失误,就像齐王竽,自以为能合群却无人欣赏。
晚年无人相伴,寒冷的冬夜,又有谁能共享欢乐。
举杯时手冻得像龟裂,风雪侵袭着他的貂皮衣服。
他强颜欢笑,内心苦闷无法舒展。
他严肃地坐着深思,宁愿像农夫那样驾着柴车。
胜负尚未可知,但我的田园生活并不求名利。
即使身体颤抖,内心坦荡,毫无拘束。
他从不谈论金钱,这并未妨碍他作为书生的迂阔。
关上门独自研读诗歌,与世俗之人更加疏远。
鉴赏
这首古诗描绘了诗人在面对困境时的内心世界和生活状态。诗中充满了深沉的忧虑和无奈的情感。
"建旗凛大将,负弩纷前驱",开篇即以军事行动作为比喻,表达了诗人在社会中的处境,如同战场上的勇士,但却感到自己力量有限,无法改变现状。
接着"除此两不能,锄荷则有馀",显示出诗人的无奈和自嘲,即便是努力工作,也只能勉强维持生计,没有多余的力气去做其他事情。"满畦老菘韭,贫犹未饥虚",描写了诗人虽然生活贫困,但依然能够种植蔬菜自给自足,表现出一种坚韧不拔的精神。
"平生错料事,不到齐王竽",表达了对过去判断错误和选择失误的反思,可能是因为没有得到预期的结果或者回报。"定无相携人,岁晚谁与娱",诗人感慨于人生的孤独,即使到了年老时刻,也找不到可以共享欢乐的人。
下片"执杯手欲龟,风雪侵貂褕",通过对寒冷冬日中举杯饮酒的描写,表达了内心的凄凉和对美好事物的渴望。"破颜划孤啸,郁屈终不舒",则形象地展现了诗人因忧虑而导致面容憔悴,情感压抑却无法释放。
"危坐发深省,宁若巾柴车",表现出诗人的沉思和对待遇困难时的豁达态度。"成败未可知,芜我瓜芋区",则表明了对于未来成败的不确定性,以及自己如同田间的瓜果一般,命运多舛。
最后"收身黄觳觫,心迹何裕如",通过对隐退生活的描写,传达出诗人内心的平和与满足。"开口不言钱,未害书生迂",则表明了诗人在交流中不涉及物质利益,与学者保持纯粹的交往。"闭户聊课诗,政与俗士疏",最后强调了诗人对文学创作的执着,以及与世俗官员的疏离。
整首诗通过对个人生活和内心世界的刻画,展现了诗人在面对困境时的坚韧不拔以及对美好事物的向往。