水中细数千红紫，点对山花一一同

拼音版原文

闭bì轿jiào那nà知zhī山shān色sè浓nóng，山shān花huā影yǐng落luò水shuǐ田tián中zhōng。

水shuǐ中zhōng细xì数shù千qiān红hóng紫zǐ，点diǎn对duì山shān花huā一yī一yī同tóng。

注释

闭：闭上眼睛。
知：知道。
山色浓：山色浓厚，指景色优美。
山花：山中的野花。
影落：倒映。
水田：农田里的水塘。
细数：仔细数数。
千红紫：各种颜色的花朵。
点对：对应着。
一一同：一一对应。

翻译

驾车闭目不知山色之深
山花倒映在水田之中

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的田园景象，通过对比和映衬手法，展示了诗人对自然美景的细腻观察和深情表达。首句“闭轿那知山色浓”中，“闭轿”指的是停下马车，诗人在这里感受到山色的浓郁，这种感觉是由山花盛开所带来的。第二句“山花影落水田中”则透露了山花不仅美丽，而且其倒映在水中的景致也令人沉醉。

第三句“水中细数千红紫”展现了诗人对水中山花的细心观察，通过“细数”二字，可以感受到诗人的专注和惊叹。最后一句“点对山花一一同”则进一步强调了水中的倒影与山上的真花是如此相似，以至于每一朵都能在水中找到其对应的影子。

整首诗通过山色、山花、水田和倒影的交织，营造出一个生动美好的春日景象，同时也表现了诗人对自然之美的欣赏和热爱。