匣中绿绮琴，欲抚已绝弦

注释

绿绮琴：古代名琴，象征高雅的音乐艺术。
绝弦：指琴弦断裂，无法再弹奏。
钟期：钟子期，古代知音故事中的主角，与俞伯牙齐名。
世年：指人的寿命，这里指钟子期去世的时间。
正声：指符合道德规范、高尚纯正的声音。
颜叔子：颜回，孔子的学生，以德行著称。
柳下贤：柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以廉洁和德行闻名。

翻译

琴盒里藏着一把绿绮琴，想要弹奏却发现已经断了弦。
询问这琴弦何时断裂，原来是钟子期去世的那年。
真正的音乐之声再也听不到，只在千年的寂静中回响。
没有颜回那样的人，又怎能理解像柳下惠那样的贤德呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其二)》中的片段，主要通过描述一把绿绮琴的闲置与弦断，表达了对知音难觅的感慨。"匣中绿绮琴，欲抚已绝弦"描绘了琴被尘封，想要弹奏却已无弦的景象，暗示了人才的凋零或知音的不在。"问弦何时绝，钟期谢世年"借用了钟子期和俞伯牙的典故，表达了对失去像钟子期那样懂琴的知己的怀念。"正声不可闻，千载寂寞间"进一步强调了知音难觅，美好的声音（象征着正直的人才）在世间显得孤独寂寞。最后两句"未有颜叔子，安知柳下贤"借颜回和柳下惠的典故，表达了对于真正贤良之士可能被埋没的忧虑，表达了诗人对社会公正和人才识别的期待。整体上，这首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了黄庭坚诗歌的深沉风格。