半卸红绡出洞房，依稀侍辇幸温汤

注释

半卸：稍微脱下。
红绡：红色的薄绸。
洞房：闺房。
依稀：隐约，仿佛。
侍辇：侍奉皇上的车驾。
幸温汤：在温泉中游玩。
三郎：对唐玄宗的昵称。
霓裳舞：唐代著名的宫廷舞蹈。
珍重：珍惜，看重。
梅姬：宫女或妃子的名字。
且：暂且。
素妆：素颜，不施脂粉。

翻译

她半脱下红色轻纱走出闺房，仿佛还在侍奉皇上在温暖的温泉池边。
此刻三郎正沉迷于霓裳羽衣舞，对梅姬来说，还是保持素颜更为珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过精细的笔触展现了古代宫廷生活的一角。"半卸红绡出洞房"一句，以轻盈的语气勾勒出了一个女子在华丽的帐幔之中缓缓露面的场景，"依稀侍辇幸温汤"则透露出这位女子可能是在为皇帝服务，她所处的环境是温馨而高贵的。

接下来的两句 "三郎方爱霓裳舞，珍重梅姬且素妆" 展示了男子对服饰和美丽女性的喜爱。这里的“三郎”可能指的是某个特定的男性角色，而“霓裳舞”则是对其华丽服饰的一种描写；"梅姬"通常象征着贞洁与美丽，"且素妆"则暗示了这位女子虽然没有浓墨重彩的装扮，但依然保持着一种自然的、不事张扬的美。

整首诗通过对服饰和人物动态的精细描绘，传达出一种宫廷生活中的闲适与享乐，同时也反映了古代男性对女性外表的审美观。