万物尽如此，过时非所珍

拼音版原文

眼yǎn在zài枝zhī上shàng春chūn，落luò地dì成chéng埃āi尘chén。
不bù是shì风fēng流liú者zhě，谁shuí为wèi攀pān折zhé人rén。

宁níng辞cí波bō浪làng阔kuò，莫mò道dào往wǎng来lái频pín。
拾shí紫zǐ岂qǐ宜yí晚wǎn，掇duō芳fāng须xū及jí晨chén。

劳láo收shōu贾jiǎ生shēng泪lèi，强qiáng起qǐ屈qū平píng身shēn。
花huā下xià本běn无wú俗sú，酒jiǔ中zhōng别bié有yǒu神shén。

游yóu蜂fēng不bù饮yǐn故gù，戏xì蝶dié亦yì争zhēng新xīn。
万wàn物wù尽jìn如rú此cǐ，过guò时shí非fēi所suǒ珍zhēn。

注释

眼：视线。
枝上：树梢。
埃尘：微尘。
风流者：风雅之人。
攀折：采摘。
宁辞：宁愿承受。
波浪阔：广阔的波涛。
掇芳：采摘花朵。
贾生泪：贾谊的哀愁，比喻悲伤的情感。
屈平身：屈原的坚韧，比喻不屈的精神。
俗：世俗。
神：超凡的意味。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
过时：过了最佳时期。
非所珍：不再被珍视。

翻译

眼睛欣赏枝头春色，一旦凋落便化为尘土。
若非风流才子，又有谁会采摘这花朵。
宁愿面对广阔波涛，也不愿频繁往返。
拾取紫色花朵不应迟，早些采撷芬芳才是明智。
辛劳地收集如贾谊的眼泪，勉强起身如屈原的坚韧。
花下本无世俗之分，酒中蕴含超凡之灵。
忙碌的蜜蜂不为酒醉，嬉戏的蝴蝶也追求新鲜。
世间万物皆如此，过了时节就不再珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，充满了对生命易逝和物是人非的感慨。诗人通过花开花落的自然现象，抒发了对时间流逝和世事无常的深刻感悟。

"眼在枝上春，落地成埃尘。不是风流者，谁为攀折人。"

这两句描绘了花瓣在树梢轻盈绽放之美，同时也表达了对那些不懂得欣赏这种自然美景的人的无奈。"不是风流者"暗示了一种文化素养和审美情趣上的差异。

"宁辞波浪阔，莫道往来频。"

这里诗人表达了自己的生活态度，即便是远离尘嚣，也不愿意随波逐流，更不想让人常言其往来的繁忙。

"拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。"

这两句写出了对花的珍惜与急迫，似乎在提醒自己或他人要及时行乐，抓住美好时光。

"劳收贾生泪，强起屈平身。"

这里诗人的情感再次被触动，可能是在回忆古代贾谊的故事，表达了对过往不幸之事的同情与理解，同时也透露出一种身心俱疲的无奈。

"花下本无俗，酒中别有神。"

这两句则是一种超脱世俗纷争的生活理念，诗人似乎在寻找一种精神寄托，将自己从尘世烦恼中解脱出来。

"游蜂不饮故，戏蝶亦争新。"

这里通过对蜜蜂和蝴蝶行为的观察，进一步强化了主题，即对于新的美好总是充满渴望，而旧的则随风逝去。

"万物尽如此，过时非所珍。"

末句总结全诗，表达了一种对生命易逝和世事无常的宿命观点，同时也在提醒着读者要 珍惜眼前人和美好时光，不必执着于过去。

整首诗情感丰富，意境深远，通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人对生命、时间与世态的独到见解。