急雨正新霁，林端明晚霞

拼音版原文

急jí雨yǔ正zhèng新xīn霁jì，林lín端duān明míng晚wǎn霞xiá。

松sōng亭tíng临lín旷kuàng绝jué，竹zhú径jìng入rù欹qī斜xié。

花huā落luò留liú深shēn草cǎo，泉quán生shēng上shàng浅qiǎn沙shā。

稚zhì圭guī贫pín亦yì乐lè，一yī部bù奏zòu池chí蛙wā。

注释

急雨：猛烈的雨水。
新霁：雨后初晴。
林端：树林的边缘。
晚霞：傍晚的彩霞。
松亭：松木建造的小亭子。
旷绝：空旷而偏远。
竹径：竹林小路。
攲斜：倾斜、歪斜。
花落：花瓣凋落。
深草：茂密的草丛。
泉生：泉水涌出。
浅沙：浅水沙滩。
稚圭：人名，可能指诗人自己或某位友人。
贫亦乐：即使贫穷也感到快乐。
一部：此处指一种简单的生活方式。
奏池蛙：欣赏池塘里的蛙声。

翻译

急骤的雨刚刚停歇，傍晚时分林梢映照着明亮的晚霞。
松亭坐落在空旷偏僻之地，竹林小径蜿蜒曲折。
花瓣飘落，积聚在深深的草丛中，泉水从浅沙上涌出。
即使生活清贫，稚圭也感到快乐，他的乐趣在于倾听池塘边的蛙鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对雨后景象的细腻描写，表达了自己对简朴生活的喜悦之情。

“急雨正新霁，林端明晚霞。”开篇即以雨后的清新气氛为画面背景，急雨过后，天色转晴，林间透露出晚霞的余晖。这两句设定了整首诗的情境和意境。

“松亭临旷绝，竹径入攲斜。”接着描绘了一处幽静的园林景象。松亭孤独地矗立，而竹径则曲折而深邃，给人一种超凡脱俗之感。

“花落留深草，泉生上浅沙。”雨后的花瓣飘落在深深的草丛中，而泉水则从浅沙中缓缓流出。这两句不仅描绘了景象，也传达了一种物归原主、天人合一的哲思。

“稚圭贫亦乐，一部奏池蛙。”诗人以"稚圭"自称，表明自己并不富有，但仍然感到快乐。"一部"可能指的是一种简单的乐器，而"奏池蛙"则是说诗人随意弹奏着，伴随着池中蛙鸣。这两句传递出诗人对简朴生活的享受和满足。

整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，展现了诗人对宁静生活的向往以及他内心的平和与自足。