菊花未服重阳过，如待君来泛巨觥

拼音版原文

万wàn里lǐ秋qiū光guāng入rù坐zuò明míng，交jiāo情qíng预yù喜xǐ笑xiào相xiāng迎yíng。

菊jú花huā未wèi服fú重zhòng阳yáng过guò，如rú待dài君jūn来lái泛fàn巨jù觥gōng。

注释

万里：形容极远的距离。
秋光：秋天的阳光。
入坐明：照进座位，显得明亮。
交情：友情。
预喜：预先感到喜悦。
笑相迎：带着笑容迎接。
菊花：秋季常见的花卉，象征高洁。
未服：还未盛开。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
过：过去，指重阳节已过。
如待：好像等待。
君：您，这里指对方。
泛巨觥：畅饮大杯。

翻译

万里的秋光洒满座位，明亮而宜人，
友情预先洋溢着欢笑的期待。

鉴赏

这首诗描绘了秋天万里明亮的景象，诗人内心充满喜悦，期待着朋友的到来。他提到重阳节已过，但菊花还未盛开，仿佛在等待友人一同畅饮。整体氛围温馨而富有诗意，体现了友情的深厚与对相聚的期盼。邵雍作为宋代的诗人，此诗展现了其清新自然的写作风格。