高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间
出处:《曹娥碑》
唐 · 贯休
高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苧萝山。
堪叹行人不回首,前山应是苧萝山。
拼音版原文
注释
高碑:形容石碑高大。尔:你。
孝:孝顺。
弹指:手指轻轻一弹。
白浪:白色的浪花,可能象征着远方或回忆。
行人:过路的人。
不回首:没有回头看看。
前山:眼前的山。
苧萝山:可能指代某个特定的地方,也可能象征着思念的对象。
翻译
高大的石碑似乎在诉说你的孝心难以言表,手指轻轻一弹,思绪飘向那遥远的白浪之间。
鉴赏
这是一首描绘古人对历史人物的思念与怀想之情感的诗句。其中“高碑说尔孝应难”表达了诗人对于曹操女儿——即曹娥之墓碑上的故事感到难以理解或同情她的孝心,"弹指端思白浪间"则是说诗人在轻弹手指时,心中浮现的是那如白浪般连绵不绝的往事。接下来的“堪叹行人不回首”显示了旁观者的感慨,因为路过此地的人们并没有停下来回望这段历史,而“前山应是苧萝山”则指出曹娥墓所处之山,实为传说中的苧萝山。
诗句中蕴含了对古人故事的缅怀与反思,同时也表达了一种对过往历史的淡然与超脱。整体上,这几句话流露出一种淡定的哲理情绪,既有对古人的尊敬,也不乏时代的冷静观照。