风云聚散期难定，鱼鸟飞沈势不同

拼音版原文

风fēng云yún聚jù散sàn期qī难nán定dìng，鱼yú鸟niǎo飞fēi沈shěn势shì不bù同tóng。

翻译

风云的聚散难以预料，鱼鸟的飞翔或沉没各有各的轨迹。

鉴赏

此诗节选自白居易的《赋得古原草送别》。这两句诗描绘了一种动荡不安的天气和自然界生灵飞动变化的情景，风云聚散不定，预示着某种变动即将发生；鱼鸟飞沈，形象地表达了不同生物在面对环境变化时各自的行为反应。诗人通过这种描写，实际上是借此抒发自己内心的感慨和对未来的不确定感。

白居易以其平实易懂的文风著称，但这两句却透露出一股超越日常生活的哲思，显示了诗人深邃的情怀和观察自然的独特眼光。在这里，他可能是在表达一种对友人的关切或是对于自己命运的思考，通过自然景象寄托自己的情感。