惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧

注释

南越：古代中国南方的地区。
壮哉：非常壮观。
齿牙：大象的牙齿。
脱落：掉落。
削木：砍削木材。
混真易以埋：容易被混淆真假并埋藏。
良工：技艺高超的工匠。
大笏：古代官员所持的象牙笏板。
远随：远行跟随。
舶贾：海上的商人。
论贾：论价值。
奚啻：岂止。
异贶：奇异的赠礼。
王孙：贵族子弟。
十袭：重重包裹。
遽开：立即打开。
莹如截玉：洁白如玉。
纤埃：微尘。
王佐才：辅佐帝王的人才。
刚不摧：刚毅不屈。
垂绅峨弁：身着官服,头戴冠冕。
斗魁：北斗七星中的斗宿。
正色凛凛：面色严肃。
天可回：令天地动摇。
奸佞：邪恶的小人。
击排：清除。
洪业：宏大事业。
泰阶：国家太平。
云台：纪念功臣的建筑物。

翻译

南越的大象多么雄壮啊，每年掉落的牙齿又有多少。
削下的木屑混杂真假，容易被埋藏，但常常担心它会因被忽视而生气。
技艺高超的工匠到手就能裁剪，做成这根大笏，无人能比。
它远行跟随商船，穿越惊涛骇浪，价值何止百颗珠宝。
奇异的礼物忽然从贵族子弟那里送来，我小心翼翼地收藏，不敢轻易打开。
象牙洁白如截取的美玉，毫无杂质，光芒照人，仿佛冰彩满袖。
只有您认可我是辅佐帝王的人才，我也自认为刚毅不屈。
将来我将助你登上中央的高位，身着官服，头戴冠冕，直面斗魁。
我面色严肃，正义凛然，足以令天地动摇，皇帝身边的小人必须清除。
我将帮助恢复宏大的事业，使国家太平，我的功绩将被绘于云台之上。

鉴赏

这首诗描绘了一位手工艺人制作大 笏的过程，通过对材料的精心挑选和加工，展现了工匠的高超技艺。同时，诗中也流露出作者对于才能得以施展的渴望，以及面对权贵时的自信与坚持。

“南越巨象何壮哉，齿牙脱落岁几枚。”两句开篇，便是对材料的描写，通过对大象牙质的描述，既展示了材质的珍贵，也映衬出时间的流逝和事物的变迁。

“削木混真易以埋，玩视常恐生怒猜。”这里则透露出工匠在工作时的心理状态，他们对材料的精挑细选，以及对于可能产生的错误或不完美的担忧。

“良工到手能剪裁，成此大笏莫与偕。”这两句强调了工匠的技艺高超和作品的独一无二。

在下片中，“远随舶贾凌涛雷，论贾奚啻百琼瑰。”则是对商人远涉重洋、冒险求取珍奇事物的描绘。接着“异贶忽自王孙来，珍藏十袭敢遽开。”展现了贵族对于珍宝的珍视和独占。

而在最后，“惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧。”则是作者对于自己才能的自信，以及面对权力时不屈服的态度。紧接着“他年致主登中台，垂绅峨弁直斗魁。”这两句表达了作者希望能够在将来得到施展才华的机会，并且在政治舞台上取得一定的地位。

整首诗通过对工艺制作、珍奇收藏和个人抱负的描写，展现了一种对于美好事物的追求，以及个人的自信与坚持。