酒尽君可起，我歌已三终

注释

酒尽：酒喝完。
君：你。
起：起身。
三终：三遍。
竹林人：竹林七贤一类的隐士。
涛：波涛，比喻世事的动荡。
戎：战争。
孟公：指豪饮之人，可能暗指李白等喜好饮酒的文人。
扬雄：汉代学者，以节俭著称。
崎岖：山路不平。
沙麓：沙滩或山脚。
西风：秋风。
未尝达：未曾显达。
安穷：依然贫困。
阿堵：这个，这里，通常指代困境或穷困。

翻译

酒喝完了你可以起身，我已经唱了三遍歌。
自古以来的竹林之士，不把波涛和战争算在内。
如果有酒，就跟随孟公，不要效仿扬雄的节俭。
在崎岖的山路上赞美沙麓，尘埃沾染了西风。
过去我没有显达，现在也并不困穷。
即使身处困境，我也在这其中坚守。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的一首词作，属于他的《和陶拟古九首》中的第二首。诗中运用了丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人在面对生活困顿时的超脱与自得。

"酒尽君可起，我歌已三终。由来竹林人，不数涛与戎。有酒从孟公，慎勿从扬雄。崎岖颂沙麓，尘埃污西风。昔我未尝达，今者亦安穷。穷达不到处，我在阿堵中。"

诗人以“酒尽君可起”开篇，表明宴席即将散去，邀请朋友起身离开，而自己已经唱罢三曲歌谣。接下来，“由来竹林人，不数涛与戎”，则是借用古人隐居竹林的意境，表达诗人的淡泊名利，不随波逐流。

“有酒从孟公，慎勿从扬雄”一句，通过对古代贤士孟子、扬雄的提及，展示了诗人对于品格高尚和谨慎言行的赞赏。"崎岖颂沙麓，尘埃污西风"则描绘了一种自然景象，同时也隐含着对世事变化无常的一种感慨。

诗中“昔我未尝达，今者亦安穷”两句，表明过去诗人未曾达到理想的状态，但现在即便是贫穷困顿，也能够保持内心的平和。最后，“穷达不到处，我在阿堵中”则是诗人表白自己的心志，即无论是在贫穷还是成功的情况下，自己都能找到属于自己的那片天地。

整首诗通过对自然景物的描绘和对古贤的引用，展示了诗人超越世俗纷争、坚守内在品格的生活态度。它不仅展现了苏轼深厚的文化底蕴，更体现了他那种达观的人生哲学。