人马忽惊俱辟易，一声乳虎下前村

拼音版原文

北běi风fēng猎liè猎liè驾jià寒hán云yún，低dī压yā平píng川chuān路lù欲yù昏hūn。

人rén马mǎ忽hū惊jīng俱jù辟pì易yì，一yī声shēng乳rǔ虎hǔ下xià前qián村cūn。

注释

北风：北方的冷风。
猎猎：形容风声强烈。
寒云：冰冷的乌云。
低压：天空低垂。
平川：平坦的原野。
路欲昏：道路即将变得昏暗。
人马：行人和马匹。
忽惊：突然受惊。
俱辟易：都躲避起来。
一声：一声。
乳虎：幼小的老虎。
下：从...下来。
前村：前方的村庄。

翻译

北风吹过，带着寒冷的乌云，天色即将昏暗。
行进的人马突然受惊，纷纷避开，这时听到一声幼虎的吼叫从前方村庄传来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日行旅图。"北风猎猎驾寒云"，形象生动地写出北风吹过天际，卷起寒冷的云朵，营造出一种严寒而苍茫的氛围。"低压平川路欲昏"进一步描绘了风势之大，连原本平坦的原野都似乎被压低，天色也因此变得昏暗，暗示着旅程的艰难和时间的推移。

"人马忽惊俱辟易"，诗人通过写人马因风声而突然受惊，纷纷避开，展现了自然力量对人的影响，以及旅途中的不确定性和紧张感。最后，"一声乳虎下前村"以乳虎的出现为这幅画面增添了一丝神秘与生动，可能是风声造成的幻听，也可能是真实的猛兽出没，给读者留下想象的空间。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过描绘风、云、道路和人马的反应，勾勒出一幅动态而富有戏剧性的冬日行旅场景，展现出宋人姚宽对于自然环境的细腻观察和生动刻画。