小国学网>诗词大全>诗句大全>岁事已告毕,客行殊未归全文

岁事已告毕,客行殊未归

宋 · 王炎
岁事已告毕,客行殊未归
蒌蒿穿雪长,水鸟背人飞。
沮洳蒹葭远,村墟烟火稀。
边风吹莫色,短策度斜晖。

注释

岁事:一年的农事或事务。
告毕:结束。
客行:他人的旅程。
殊:特别,仍然。
蒌蒿:一种野草。
穿雪长:在雪中长得高。
水鸟:生活在水边的鸟。
背人飞:避开人飞走。
沮洳:低湿的地方。
蒹葭:芦苇。
墟:村落。
烟火:炊烟。
边风:靠近边界的风。
莫色:傍晚的昏暗。
短策:短竹杖。
度:度过。
斜晖:落日余晖。

翻译

一年的事情已经结束,客人的行程仍未归来。
蒌蒿在雪中生长得很高,水鸟背对着人飞翔。
低洼的芦苇丛离得很远,村庄的炊烟稀疏可见。
边风带来傍晚的昏暗,我手持短杖度过斜阳余晖。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在岁末时的孤独与愁绪。"岁事已告毕,客行殊未归"表达了时间的流逝和旅人的离别之苦。此情此境,使人感到一种无奈和孤单。

接下来两句"蒌蒿穿雪长,水鸟背人飞"通过对自然景物的描写,渲染出一种萧索与冷清的氛围。蒌蒿在雪中顽强生长,而水鸟则似乎无视人的存在,背向人们飞翔,这些细节都加深了诗中人物内心的寂寞。

"沮洳蒹葭远,村墟烟火稀"一句,通过对远方沼泽和近处村庄景象的描绘,进一步强化了旅人所处环境的荒凉与孤独。这里的"远"字和"稀"字,更是深化了这种感觉。

最后两句"边风吹莫色,短策度斜晖"则写出了旅人的继续行走以及对天气变化的感受。边风带来的是一种莫名其妙的情绪,而短策(即短剑)在斜阳下丈量着时间和空间,这里的"度"字也暗示了旅人内心的衡量与挣扎。

整体而言,诗人通过对自然景物的精细描写,以及对人物内心世界的刻画,展现了一种深切的边塞之思和行者之苦,让读者能够感受到那种在岁末孤独行走的情怀。