一帙逍遥不能解，牛头焚尽待支公

拼音版原文

两liǎng枪qiāng未wèi试shì泠líng泠líng水shuǐ，五wǔ鬣liè长cháng闲xián淅xī淅xī风fēng。

清qīng会huì几jǐ时shí搔sāo着zhe后hòu，病bìng怀huái无wú复fù曲qū肱gōng中zhōng。

寒hán云yún片piàn段duàn浮fú重zhòng巘yǎn，白bái鸟niǎo横héng斜xié入rù远yuǎn空kōng。

一yī帙zhì逍xiāo遥yáo不bù能néng解jiě，牛niú头tóu焚fén尽jìn待dài支zhī公gōng。

注释

两枪：比喻尚未施展才华。
泠泠水：形容清凉的水。
五鬣：古代对鹿角的描述，这里指鹿。
淅淅风：形容微风。
清会：清闲的时光。
搔首：用手抓头，表示思考或烦恼。
病怀：病态的心情。
曲肱：古人常以抱臂为静思或休息的姿势。
寒云：冷冽的云彩。
重巘：重叠的山峰。
白鸟：白色的鸟。
远空：远方的天空。
一帙：一本书。
逍遥：自由自在。
解：排解、消除。
牛头：地名，可能指代某座有寺庙的山。
支公：支遁，东晋时期的高僧，此处可能象征着超脱尘世的人。

翻译

两枪未曾试冷水，五角兽悠闲在微风中摇摆。
何时才能在清凉中抓头，病痛不再让我抱臂沉思。
寒冷的云朵漂浮在重叠的山峦上，白鸟斜飞进入遥远的天空。
一本逍遥自在的书也无法排解，只有等牛头山的香火燃尽，期待支公的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《招思齐上人》。诗中描绘了诗人与僧人思齐上人的交流场景，通过细致入微的自然景象来传达情感。首句“两枪未试泠泠水”可能指的是禅杖在清凉的溪水中轻轻触碰，未及施展；“五鬣长闲淅淅风”则写僧人的僧帽在微风中轻轻摇曳，显得悠闲自在。接下来，“清会几时搔首后”表达了诗人期待与思齐上人共度清净时光的心情，而“病怀无复曲肱中”则流露出诗人因病无法再享受简朴生活的感慨。

诗的后半部分转向了景色描写：“寒云片段浮重巘”，描绘了山峰间浮动的寒云，画面凄冷而深远；“白鸟横斜入远空”则以白鸟的姿态增添了空灵之感。最后，诗人表示自己沉浸在书卷中也无法排解心中愁绪，只能等待像支公那样的高僧来访，带来心灵的解脱。

整首诗以景寓情，借自然景象和禅意表达诗人与友人之间的精神交流和自我心境，体现了林逋诗歌的淡泊与超然。