稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮
出处:《绍定庚寅纪事 其二》
宋 · 萧澥
稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮。
路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。
路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。
注释
稻粱:稻米和高粱,主要农作物。寇:贼寇,敌人。
防:防范,预防。
搬:搬运。
塞上:边塞地区。
路险:道路危险。
林深:森林深处。
脱:脱落,丢失。
东风:春风。
绿偃:绿色的秧苗倒伏。
满山秧:山野间到处都是秧苗。
翻译
稻米和高粱在平原上难以防范敌寇,人们四处搬运作为边塞的粮食储备。道路艰险,森林幽深,许多谷物被遗落,随着东风吹过,绿色的秧苗布满了山坡。
鉴赏
这首诗描绘的是南宋时期的社会景象,以稻粱(稻米和高粱)作为主题,反映了战乱年代粮食安全的问题。"稻粱平地寇难防"一句,表达了平原地区虽是粮食生产的重要地带,但因战乱频仍,难以确保丰收和稳定,暗示了边疆的不稳定和敌人的威胁。"到处搬为塞上粮"进一步揭示了人们为了应对战事,不得不将粮食储备在边塞,以备不时之需。
"路险林深多脱谷"描述了运输粮食的艰辛,山路崎岖,森林茂密,粮食在搬运过程中容易遗失,反映出战争对社会经济的破坏和人民生活的艰难。最后一句"东风绿偃满山秧"则以景结情,通过春风吹动稻田,新苗生长的画面,展现出人们对和平与丰收的期盼,以及对未来的希望。
整首诗以简练的语言,寓含深沉的历史感慨,展现了南宋时期社会动荡下人民生活的困苦和对安定富饶的向往。