竹下倾春酒，愁阴为我开

拼音版原文

竹zhú下xià倾qīng春chūn酒jiǔ，愁chóu阴yīn为wèi我wǒ开kāi。

不bù知zhī临lín水shuǐ语yǔ，更gèng得dé几jǐ回huí来lái。

注释

竹下：竹林之下。
倾：倒出。
春酒：春天的美酒。
愁阴：愁闷的阴霾。
为我开：为我消散。
临水语：在水边交谈。
更：再。
得：能够。
几回：几次。

翻译

在竹林下倒出春天的美酒，愁闷的阴霾仿佛为我消散。
我不知还能在水边与你交谈几次，这样的时光恐怕不会再多了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在竹林下品尝春酒的情景，愁绪似乎因美酒而稍解，仿佛春天的阴霾也为他稍稍打开。诗人沉醉于此刻，不禁思考着与水边交谈的美好时光是否还能再次重逢。整首诗以细腻的情感和对未来的留恋，展现了诗人孤独而富有诗意的心境，体现了宋代理学家黄庭坚的闲适与深沉。