扁舟斜缆白沙虚,欲行未发小踟蹰
出处:《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别》
宋 · 杨万里
扁舟斜缆白沙虚,欲行未发小踟蹰。
吾家子云来得得,为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁,非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔,同来多半个中人。
吾家子云来得得,为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁,非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔,同来多半个中人。
注释
扁舟:小船。斜缆:斜斜地系着缆绳。
白沙虚:白沙沙滩空旷。
踟蹰:犹豫不决。
吾家子云:我家的子云(借指友人)。
得得:悠闲的样子。
碧酒:清酒。
白鱼:新鲜的鱼。
谊风:友谊之风。
冷似铁:冷若冰霜。
公:你。
风月:美好的时光和情感。
尊前:酒杯前。
醉倒:喝醉。
定不嗔:肯定不会生气。
中人:有才德的人,这里指知己。
翻译
扁舟系在白沙边,即将启程却犹豫。我家子云悠闲来,带来美酒买鲜鱼。
长久以来的友情如铁般冷峻,除了你,谁能主宰这风月。
酒杯前醉倒定不会生气,因为我们都是半途而来的知己。
鉴赏
这首诗描绘了一幅平淡而温馨的画面。诗人在描述即将出发的场景,扁舟即小船,斜缆白沙虚则是小船停靠在白沙边,缆绳斜放,给人一种静谧的感觉。欲行未发,小踟蹰表现了诗人内心的犹豫和不舍。
接下来的“吾家子云来得得”透露出诗人的高兴和期待之情,为携碧酒买白鱼则是准备好美酒与鲜鱼,迎接远道而来的族叔文远。这里的“碧酒白鱼”也许象征着纯洁和丰盛。
“谊风多年冷似铁,非公其谁主风月。”一句点出了诗人对族叔的敬仰之情。在古代文化中,“风月”常指文学艺术,这里诗人可能是在赞扬族叔在文学上的造诣和地位。
“尊前醉倒定不嗔,同来多半个中人。”则是诗人表达了对族叔的敬意,即使醉酒之后也不会生气,而“同来多半个中人”可能是在描绘与族叔共同度过的时光,以及在一起的人们大都有文化修养。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对亲情、友情以及文学艺术的深厚情感。