乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡

拼音版原文

汉hàn家jiā天tiān下xià将jiāng，庙miào古gǔ像xiàng公gōng圭guī。

百bǎi战zhàn自zì忘wàng楚chǔ，一yī时shí空kōng王wáng齐qí。

乡xiāng人rén奏zòu箫xiāo鼓gǔ，舟zhōu子zǐ赛sài豚tún鸡jī。

不bù改gǎi寒hán潮cháo水shuǐ，朝cháo平píng暮mù复fù低dī。

注释

汉家：指汉朝。
庙古：古老的庙宇。
公圭：古代的一种祭祀器具，象征权力。
楚：战国时期的诸侯国。
王齐：齐国在当时为强大的王国。
箫鼓：乐器，用于庆祝或祭祀。
豚鸡：猪和鸡，可能是祭祀的牺牲。
寒潮水：形容潮水冰冷。
朝平暮复低：早晨潮水上涨，傍晚又退去。

翻译

汉朝的天下将领，庙宇古老供奉着公圭。
历经百战几乎忘记楚国的过往，一时间统一了王权于齐地。
乡亲们吹奏起箫鼓，船夫们举行赛会以祭豚鸡。
然而潮水依旧寒冷，早晨平静傍晚又低落。

鉴赏

这首诗描绘了一位汉代将领的形象，他功勋卓著，庙堂之上供奉着他的雕像，犹如古代祭祀用的圭玉，象征其崇高的地位。诗人提及这位将领历经百战，忘记了楚国的敌意，一时间统一了王齐之地，展现出他的英勇与威望。

接下来，诗人笔触转向民间的庆祝活动，乡人们吹箫击鼓，舟子们举行赛会以豚鸡为祭品，表达对这位将领的敬仰和感激之情。然而，无论岁月如何更迭，潮水依旧寒冷而规律地涨落，早晨平静，傍晚又退去，象征着时光的无情流转和历史的永恒循环。

整首诗通过写实与象征相结合的手法，既赞扬了将领的功绩，也寓言了历史的沧桑变迁，体现了梅尧臣诗歌中对人物与自然、战争与和平之间关系的深刻思考。