飘泊年来甚，羁游情易伤

拼音版原文

树shù色sè未wèi啼tí鸟niǎo，桨jiǎng声shēng初chū度dù航háng。

客kè灯dēng青qīng映yìng壁bì，城chéng角jiǎo冷lěng吹chuī霜shuāng。

飘piāo泊bó年nián来lái甚shèn，羇jī游yóu情qíng易yì伤shāng。

年nián丰fēng清qīng颍yǐng尾wěi，吾wú计jì亦yì差chà良liáng。

注释

树色：树的颜色。
未啼鸟：尚未被鸟鸣惊扰。
桨声：划桨发出的声音。
初度航：刚开始航行。
客灯：客船上的灯火。
青映壁：青色灯光映照墙壁。
城角：城墙的一角。
冷吹霜：寒冷的风带来霜冻。
飘泊年来甚：多年来的漂泊生涯。
羁游：羁旅在外。
情易伤：情感容易受到伤害。
年丰：丰收之年。
清颍尾：清颍河的下游地区。
吾计：我的计划。
差良：还算不错。

翻译

树上的颜色还未被鸟儿的叫声打破，船桨的声音刚刚开始航行。
客船上灯火青幽，照映在墙壁上，城角的寒风吹过，带来霜冻的气息。
漂泊多年，心情更加感伤，羁旅在外的情景容易触动愁绪。
今年丰收，清颍河尾的景象宜人，我的计划也算不错。

鉴赏

这首诗描绘了一种清晨的静谧与孤独，树木尚未被鸟鸣打扰，船桨划过水面发出了初次的声音。客舫中的灯光映照在墙壁上，而城角之处却是冷风吹来的霜冻。

诗人通过“飘泊年来甚”表达了自己漂泊不定的生活状态，以及由此而生的感慨。而“羁游情易伤”则透露出诗人内心的哀愁和对远方故土的怀念。"年丰清颍尾"一句，可能是在描绘一个富饶的季节，但也可能是对自己处境的一种反思。最后，“吾计亦差良”则显示了诗人在面对未来的安排时所持有的犹豫和不确定。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一种淡远而又带有一丝哀愁的意境。