笋借一风争作竹，燕分数子别成窠

拼音版原文

春chūn事shì匆cōng匆cōng掠lüè眼yǎn过guò，落luò花huā寂jì寂jì柰nài愁chóu何hé。

故gù人rén南nán北běi音yīn书shū少shǎo，野yě渡dù东dōng西xī芳fāng草cǎo多duō。

荀xún借jiè一yī风fēng争zhēng作zuò竹zhú，鷰yàn分fēn数shù子zǐ别bié成chéng窠kē。

青qīng灯dēng白bái酒jiǔ长cháng亭tíng夜yè，不bù胜shèng孤gū舟zhōu兀wù绿lǜ波bō。

注释

春事：春天的景色。
匆匆：快速。
掠眼过：迅速流逝。
落花：凋零的花朵。
寂寂：寂静，形容忧愁。
故人：老朋友。
南北：东西方向，这里指各奔东西。
音书：书信。
少：稀少。
野渡：野外的小路。
东西：左右两边。
芳草：花草。
笋：春笋。
一风：微风。
争作：迅速成长为。
竹：竹子。
燕：燕子。
数子：几只小鸟。
别成窠：各自筑巢。
青灯：青色的油灯。
白酒：清酒。
长亭：古代设在路边供行人休息的亭子。
夜：夜晚。
孤舟：孤独的小船。
兀：独自。
绿波：绿色的江面。

翻译

春天的景色匆匆流逝，凋零的花朵让人无奈地感到忧愁。
老朋友各自东西，书信稀少，野外的小路两旁，花草繁茂。
春笋借着微风迅速成长为竹子，燕子分巢各自忙碌筑窝。
在青灯下独自饮酒度过长亭之夜，面对孤独的扁舟和绿色的江面，难以承受这寂寞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的《春尽感兴》，从字里行间可以感受到诗人对春天匆匆离去的无限哀愁和淡淡忧伤。

“春事匆匆掠眼过，落花寂寂奈愁何。” 这两句表达了春天转瞬即逝，美好的事物易逝而不可留，使人感到愁绪满怀，无从排解。春天的繁华如同过眼云烟，转瞬即逝，而落花的寂寞则让人感到无比的凄凉和孤独。

“故人南北音书少，野渡东西芳草多。” 这两句诗表达了对远方亲友的思念，因为彼此隔绝，音信难通，只能在荒野的渡口，望着四处盛开的花草，感慨万千。这里的“故人”指的是久别的朋友或亲人，“音书”是古代书信的统称，“芳草多”则象征着时间的流逝和生命的茁壮成长。

“笋借一风争作竹，燕分数子别成窠。” 这两句描绘了春天自然景象，其中“笋借一风争作竹”形容的是春季新竹生长迅速，如同借助风力争相向上生长的样子；“燕分数子别成窠”则是形容燕子在墙壁上筑巢，每个家庭都有自己的小窝，充满了生机与活力。

“青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。” 这两句诗写出了诗人独自在长亭中饮酒赏月，心中的哀愁和孤寂。这里的“青灯”、“白酒”都是古代的生活常态，“不胜”意味着无法忍受或承受，“孤舟兀绿波”则形象地描绘了诗人内心的孤独与外界的波涛交织，形成了一幅凄凉的夜景图。

整首诗通过对春天美好而短暂的感慨，以及对亲友远离的思念和自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心深处的忧伤与孤独。