行人不敢折，守吏严呵嗔

拼音版原文

绵mián绵mián隋suí堤dī草cǎo，草cǎo色sè翠cuì如rú茵yīn。

梧wú桐tóng间jiān桃táo李lǐ，穠nóng艳yàn骄jiāo阳yáng春chūn。

杨yáng柳liǔ垂chuí金jīn堤dī，拂fú舞wǔ无wú纤xiān尘chén。

行xíng人rén不bù敢gǎn折zhé，守shǒu吏lì严yán呵hē嗔chēn。

大dà业yè一yī崩bēng陨yǔn，九jiǔ庙miào犹yóu荆jīng榛zhēn。

隋suí堤dī草cǎo与yǔ木mù，采cǎi斫zhuó杂zá樵qiáo薪xīn。

秋qiū风fēng号hào枯kū枝zhī，野yě火huǒ烧shāo陈chén根gēn。

园yuán林lín宫gōng馆guǎn尚shàng禾hé黍shǔ，草cǎo木mù於wū尔ěr何hé足zú论lùn。

注释

隋堤：隋朝时期的河堤。
翠如茵：翠绿如草地。
梧桐：一种高大的树木。
秾艳：色彩浓艳。
行人：路人。
呵嗔：呵斥责备。
大业：隋朝的代称。
崩陨：崩溃瓦解。
九庙：古代帝王祭祀祖先的地方。
荆榛：荆棘丛生。
采斫：砍伐。
樵薪：柴火。
秋风：秋季的风。
陈根：旧根。
尚禾黍：仍然长着庄稼。
于尔何足论：对于这些又有什么可说的。

翻译

绵延的隋堤边长满了青草，绿得像一块翠绿的地毯。
梧桐和桃树、李树相间，花朵鲜艳，在春天的阳光下显得格外娇媚。
杨柳在金色的堤岸上低垂，轻拂水面，没有一丝尘埃。
行人不敢随意折断枝条，守卫的官吏严厉地呵斥着。
隋朝的大业一旦崩溃，连宫殿也成了荆棘丛生之地。
隋堤上的草木被砍伐，混杂在柴薪中。
秋风吹过，枯枝发出哀鸣，野外的火燃烧着旧日的根基。
昔日的园林宫殿如今已成荒芜，草木的兴衰又怎能说得清呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《隋堤草》，通过对隋堤草色的描绘，展现了隋代繁华与衰败的对比。首句“绵绵隋堤草，草色翠如茵”，形象地写出隋堤两岸草木葱郁，犹如绿色的地毯，生机盎然。接着，“梧桐间桃李，秾艳骄阳春”描绘了春天里梧桐和桃李竞相盛开的景象，色彩艳丽，充满活力。

然而，诗中转折，以“杨柳垂金堤，拂舞无纤尘”暗示隋代盛世的辉煌，而“行人不敢折，守吏严呵嗔”则揭示出对皇家权威的敬畏。随着历史的变迁，“大业一崩陨，九庙犹荆榛”，隋朝的覆灭使得隋堤草木也遭受摧残，被当作柴薪砍伐。最后两句“园林宫馆尚禾黍，草木于尔何足论”，表达了对昔日荣华不再，只剩下荒凉景象的感慨。

整体来看，这首诗通过隋堤草的兴衰，寓言了王朝更迭的历史沧桑，具有深刻的寓意和历史反思。