愿君为政閒，案览知畴昔

拼音版原文

商shāng於wū六liù百bǎi里lǐ，太tài守shǒu二èr千qiān石shí。

地dì广guǎng任rèn亦yì重zhòng，车chē建jiàn旗qí仍réng赤chì。

尝cháng闻wén四sì老lǎo人rén，采cǎi芝zhī留liú旧jiù迹jì。

古gǔ庙miào藏cáng空kōng山shān，曾céng无wú汉hàn羽yǔ翼yì。

其qí事shì有yǒu图tú画huà，家jiā传chuán多duō典diǎn籍jí。

愿yuàn君jūn为wèi政zhèng闲xián，案àn览lǎn知zhī畴chóu昔xī。

注释

太守：古代地方长官。
二千石：汉代官员俸禄等级。
地广：地域广大。
任：责任。
车建旗：车辆众多,旗帜鲜明。
四老人：传说中的仙人。
采芝：采集灵芝。
旧迹：古老遗迹。
古庙：古老的庙宇。
汉羽翼：汉代的势力或象征。
图画：绘画作品。
家传：家族世代相传。
典籍：古代文献。
为政：治理政务。
案览：翻阅查看。
畴昔：过去的事迹。

翻译

商於这片土地宽广六百里，太守官职相当于两千石
地域辽阔责任重大，车辆众多旗帜鲜明如火
我曾听说四位老者，采集灵芝留下古老遗迹
古老的庙宇隐匿在空山之中，从未有汉代的羽翼飞来
他们的事迹被绘成图画，家族传承中有许多典籍记载
希望您在政务之余，翻阅这些资料了解往昔

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送宋郎中知商州》。诗中，诗人以商州六百里的广阔地域和太守的重任为背景，描绘了商州地大而责任重大的形象。"车建旗仍赤"一句，可能暗示着官府的威严与权力。接着，诗人提及"四老人采芝"的传说，增添了神秘与历史的色彩，表明商州有深厚的文化底蕴，古庙隐于空山，却无汉代显赫人物的遗迹。

诗人进一步强调，关于这些事迹，虽有图画留存，典籍记载丰富，但似乎并未得到充分发扬。最后，诗人希望宋郎中在治理商州时，能在闲暇之余研读这些历史资料，了解商州的过往，以便更好地治理地方。

整首诗以送别为主题，寓言性地表达了对友人担任新职的期许，同时也展示了对商州历史文化的敬重和关注。