邂逅招提顿客辀，十年尘土且休休

拼音版原文

邂xiè逅hòu招zhāo提tí顿dùn客kè辀zhōu，十shí年nián尘chén土tǔ且qiě休xiū休xiū。

三sān人rén月yuè下xià从cóng渠qú便biàn，二èr老lǎo风fēng流liú到dào我wǒ不bù。

南nán北běi只zhī今jīn无wú好hǎo语yǔ，山shān川chuān如rú许xǔ更gèng悲bēi秋qiū。

故gù应yìng剩shèng作zuò锵qiāng金jīn句jù，莫mò羡xiàn群qún儿ér万wàn户hù侯hóu。

注释

邂逅：偶然相遇。
招提：寺庙。
顿客辀：停车驻足。
尘土：漂泊生涯。
休休：暂且歇息。
三人：指月光下的人们。
渠：他。
风流：风雅。
不：不包括。
南北：指地域。
好语：佳话。
山川：山河。
悲秋：增添秋日哀愁。
剩作：多写。
锵金句：如金的诗篇。
群儿：众人。
万户侯：高官显贵。

翻译

偶然遇见寺庙停车驻足，十年漂泊暂且歇息。
月光下我们随他随意，两位老者风雅却不涉我。
如今南北言语无佳话，山河美景却更添秋愁。
应当多写些如金句篇章，别羡慕那些高官厚禄之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱槔的作品，表达了诗人对于友情的珍视与对世事变迁的感慨。开篇“邂逅招提顿客辀，十年尘土且休休”描绘了一种久别重逢的情景，其中“邂逅”一词常用来形容偶尔相遇，“十年尘土”则暗示了时光的流转和人世间的聚散离合。诗人在这里表达了对旧友的思念和珍惜，虽然岁月匆匆，但友情却是难得的宝贵。

“三人月下从渠便，二老风流到我不”则描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情境。这里的“三人”可能指的是诗人与朋友们在一起赏月，而“二老”则可能是对友人中年长者的尊称，“风流”指代文人的雅致和气质。诗人感叹自己的境遇虽不及那些达观之士，但仍能感受到他们留下的美好。

“南北只今无好语，山川如许更悲秋”表达了诗人对现实的失望与对自然景物的深情。这里的“南北”可能暗指不同地域或不同环境，“无好语”则意味着缺乏美好的言论和境遇。而“山川如许更悲秋”则是诗人面对壮丽的山水之景，感受到更加浓重的秋思。

结尾的“故应剩作锵金句，莫羡群儿万户侯”表达了诗人的文学抱负和对于物欲的超脱。这里的“锵金句”指代高贵、坚硬如金的诗句，诗人鼓励自己要创作出这样的佳句，而不是羡慕那些拥有万千家产的地主。

整首诗通过对友情的怀念、自然之美的欣赏和文学抱负的表达，展现了诗人深邃的情感和高洁的品格。