梦中犹得攀珠树，别后能忘倒玉山

注释

茂林：繁茂的树林。
群贤：众多有才华的人。
畸人：不寻常的人，自谦之词。
车辙：道路的痕迹，比喻离群。
鬓毛班：斑白的鬓发，形容年老或忧思。
珠树：象征珍贵或美好的事物。
玉山：形容醉态如山。
诗成：诗作完成。
风雨：比喻生活中的困难和挫折。
天悭：老天吝啬，指难以实现。

翻译

茂密的树林映照着众多才子，也邀请了我这个不寻常的人来到宴席。
如果他们舍弃我，我会感到离群索居的遥远，怀念你的心情如同斑白的鬓发般明显。
在梦中还能攀上那缀满珍珠的树，分别后却难以忘记醉酒如山的情景。
遥想未来，当你完成诗篇的日子，笔下流淌的风雨仿佛老天也不忍阻止。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《次韵光化宋唐年主簿见寄二首（其一）》。诗中描绘了群贤相聚的场景，茂密的树林映照着他们的身影，连不被主流接纳的"畸人"也被邀请参加。诗人感慨如果离开这样的聚会，似乎距离变得遥远，而对友人的思念则使他感到心头发白，如同班鬓斑驳。

梦境中诗人还能攀折象征高洁的珠树，但现实别离后，即使面对美景如玉山倾倒，也无法忘怀。最后，诗人想象在未来的某一天，当友人完成诗篇，他必定会忆起今日相聚，那时笔下的文字将如风雨般激荡，仿佛上天也不忍其才情被阻。

整首诗情感真挚，通过自然景象和梦境寄托对友情的珍视以及对才华的期待，展现了诗人深厚的情感底蕴和艺术追求。