鹤嘴瓶深贮沆瀣，西峰倒碧翻蒲萄

拼音版原文

客kè花huā十shí月yuè开kāi湘xiāng桃táo，蓬péng天tiān春chūn浅qiǎn霞xiá烟yān高gāo。

仟qiān郎láng玩wán世shì跨kuà鹏péng海hǎi，红hóng龙lóng紫zǐ仗zhàng青qīng童tóng翿dào。

星xīng斗dòu心xīn胸xiōng□□□，笔bǐ端duān衮gǔn衮gǔn惊jīng沧cāng涛tāo。

天tiān皇huáng庚gēng申shēn开kāi凤fèng历lì，百bǎi八bā十shí岁suì生shēng夔kuí皋gāo。

彤tóng庭tíng射shè策cè鬼guǐ斗dòu□，虎hǔ符fú分fēn寄jì梁liáng悬xuán刀dāo。

承chéng华huá出chū入rù汉hàn长cháng吏lì，画huà图tú周zhōu室shì诸zhū侯hóu朝cháo。

绫líng绮qǐ连lián钱qián蔽bì华huá屋wū，神shén奎kuí秘mì画huà黄huáng金jīn标biāo。

鹤hè嘴zuǐ瓶píng深shēn贮zhù沆hàng瀣xiè，西xī峰fēng倒dǎo碧bì翻fān蒲pú萄táo。

注释

湘桃：湖南特产的桃子。
蓬天：形容仙境。
仙郎：仙人或对官员的尊称。
鹏海：大鹏展翅的广阔天地。
红龙：象征权力或吉祥。
青童：年轻的神仙。
星斗：星辰。
凤历：帝王的新年历法。
夔皋：长寿之地。
射策：古代科举考试。
虎符：古代调兵遣将的信物。
承华：接受皇恩。
画图：描绘的图像。
神奎：神秘的神灵。
鹤嘴瓶：形状像鹤嘴的瓶子。
沆瀣：自然界的清气。
西峰：西方的山峰。
蒲萄：这里指葡萄的倒影。

翻译

十月湘桃迎客开，春天尚浅云霞高。
仙人游戏跨鹏程，彩仗青童舞彩蝶。
星辰照耀心胸间，笔下波涛汹涌惊。
天皇庚申启新元，百八长寿生夔皋。
宫殿考试鬼神争，虎符分发似悬刀。
出入宫廷为汉官，周室诸侯来朝拜。
华丽屋内挂连钱，秘画神奎镶金边。
玉瓶藏冰如鹤嘴，西峰倒映葡萄绿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照为木詹事生日所作，以华丽的辞藻和丰富的想象描绘了一幅神仙般的景象。首句“客花十月开湘桃”点明了时节，十月湘桃象征着异域的早春气息。接下来，“蓬天春浅霞烟高”渲染出仙境般的轻盈与高远。

“仙郎玩世跨鹏海”中的“仙郎”是对詹事的尊称，暗示其超凡脱俗，“跨鹏海”则显其气度非凡。诗人笔下，詹事手持“红龙紫仗青童翿”，形象生动，显示出其威严与仙气。

“星斗心胸□□□”一句，可能意指詹事胸怀壮志如星辰璀璨，但此处缺字，留有想象空间。“笔端衮衮惊沧涛”则赞美他的才情横溢，如波涛般激荡人心。

“天皇庚申开凤历”至“虎符分寄梁悬刀”一段，描述了詹事的尊贵地位，仿佛他参与了天庭的庆典，拥有权力象征。承华出入，诸侯朝拜，显示了他的显赫身份。

“绫绮连钱蔽华屋”至“西峰倒碧翻蒲萄”描绘了豪华的府邸和珍奇的物品，如黄金标、沆瀣酒和碧玉葡萄，进一步烘托出詹事的富贵气象。

整体来看，这首诗以华丽的词藻和神话般的场景，表达了对木詹事的深深敬仰和祝福，展现了宋人崇尚仙风道骨的文化氛围。